Primjeri korištenja Only question na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The only question remaining is whether one of you worked alone, or if you're in this together.
The only question is, did you take his room as soon as he left?-
So, I guess the only question is, how badly do you want to solve this murder?
Dakle, mislim da je samo pitanje je, koliko jako želiš riješiti ovaj ubojstvo?Mr. Fairweather, if you invest with me, The only question you will have to ask your wife Is what kind of hardwood floors.
Gdine Fairweather, ako uložite, jedino pitanje koje ćete joj postaviti, jest, kakve parkete želi u novoj kući.The only question regards the timing of the Rapture: when will it occur in relation to the Tribulation
Jedino pitanje tiče se vremena kada će se Uzeće dogoditi u odnosu na NevoljeThe only question is how much money you are willing to spend on such a structure
Jedino pitanje je koliko novca ste spremni potrošiti na takvu strukturuThe only question is, are you willing to get out of the way long enough to allow your body to show you?
Jedino pitanje je- jeste li spremni skloniti se s puta dovoljno dugo da biste dopustili tijelu da vas pokaže?We got back together to find the answer to the only question that really matters… after you get older
Vratili smo se i pronašli odgovor na jedino pitanje To je stvarno važno… Nakon što postanete starijiThe only question that Daniel has,
Jedino pitanje koje je daniel imao,And Ferrari next year? The only question that Daniel has,
Jedino pitanje koje je daniel imao, sasvim otvoreno,The only question I have is,
Jedino pitanje koje me muči je,Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me-- and this is not a joke-- is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?
No, nakon svog tog objašnjavanja nadugo i naširoko, jedino pitanje koje je imao- ovo nije šala- bilo je plaćamo li tanijeme kada emitiramo glazbu Michaela Jacksona?The only question which is still debated,
Jedino pitanje o kojem se i dalje raspravljaI totally called it? or happy because The only question is, should I be terrified because it's the end of the world.
Da li bih trebao biti prestravljen zato što je ovo kraj svijeta Jedino pitanje je… ili sretan jer sam to totalno znao.apparently gunning down one of her fellow operatives, and the only question is why?
bježi od naše pomoći i puca u kolege operativce, i jedino pitanje je zašto?At this point, the only question seems to be how fast they will complete the tasks.
U ovom momentu jedino pitanje je koliko će im trebati da sve završe.So for the moment the is only question is, is there enough evidence to hold your client?
Trenutačno jedino pitanje je, ima li dovoljno dokaza da se zadrži vaš klijent?On several occasions he said that the only question was whether he would win in the first
Nekoliko je puta rekao da je jedina dilema hoće li pobijediti u prvomBecause the only way to walk our guy out of the court… Because the only question those folks want to know is,
The only question is whether they are placed in the box for obtaining a date
Jedino pitanje jest hoće li ona biti stavljena u kutiju za dobivanje datuma
