REFUSED TO GO - prijevod na Hrvatskom

• odbila ići
• odbio ići
• je odbio otići

Primjeri korištenja Refused to go na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

These are the ones who refused to go.
Ovo su oni koji su odbili ići.

My mom had just refused to go to a charity event she wanted to go to..
Moja mama je upravo odbila ići na dobrotvorni događaj na koji je željela ići..

It said that the crew had refused to go inland to forage for food
Pisalo je da je posada odbila ići na otok po hranu

It said that the crew had refused to go inland to forage for food
On je rekao da je posada odbio ići u unutrašnjosti Da hrana za hranu

Dog Fram refused to go any further- lay down on the icy grave of the master
Fram pas odbio ići dalje- ležao na ledu gospodara grob

I think you hurt Lynette's feelings when you refused to go to the street fair with her.
Mislim da si povrijedila Lynette kad si odbila ići na sajam s njom.

Grube, the German Machinery Association(GDL), who refused to go to arbitration, proposed that Platzek should mediate in collective negotiations.
Grube je ponudio Njemačkom sindikatu strojara(GDL), koji je odbio ići na arbitražu, da posreduje u kolektivnom pregovaranju Platzeka.

And if a soldier had done that… refused to go into a combat zone without greater security.
A da je vojnik to ucinio… odbio otici u ratnu zonu bez veceg osiguranja.

I specifically told him we had to fly out, but he refused to go until all the bodies were exhumed.
smo morali izjuriti,, Ali on je odbio da ide do sva tijela su ekshumirana.

while Serbs in the north have refused to go along with independence and are setting up parallel institutions.
su Srbi na sjeveru odbili pristati na neovisnost i uspostavljaju paralelne institucije.

Tradition tells that the horses transporting the icon stopped near Vladimir and refused to go further.
Prema predaji, konji koji su prenosili sliku su stali ispred Vladimira i odbili su ići dalje.

But I never knew why. I always knew Pam has refused to go to sports games with Roy.
Ali nikad nisam znao zašto. Znao sam da Pam ne želi ići na utakmice s Royem.

But he refused to go until all the bodies were exhumed. This monster storm was coming in, and I specifically told him we had to fly out.
A ja konkretno mu rekao da smo morali izjuriti, Ovo čudovište oluja dolazi u,, Ali on je odbio da ide do sva tijela su ekshumirana.

which you didn't… because you refused to go.
na koji ti nisi išla… zato što si odbila ici.

One day Tessan something incredibly horrible stomach ache, but she refused to go to the hospital because she was afraid of ending up in foster care.
Jednog dana Tessan nešto nevjerojatno strašno bol u stomaku, ali ona je odbila otići u bolnicu jer se bojala i završiti u udomljen.

Or is the point… that at the age of 35 you were still so pissed off… that you refused to go on a fishing trip with him, so he went off alone… and died?
Ili je poanta… da si u 35. godini bio toliko bijesan Da si odbio ići na pecanje s njim, pa je otišao sam i umro?

so you could take her away… but she refused to go and you end up doing something you would never think you were capable of.
bi ju mogli odvesti… ali ona je odbila da ide i vi ste na kraju ucinili nesto za sto nikada ne bi pomislili da ste sposobni.

soon began an imperialism which the Communists refused to go along with.
ubrzo počeo imperijalizam koji su komunisti odbio da ide uz.

except he showed up today with papers when I had to go to the tasting, which you refused to go because you're busy.
potpišemo papire baš kada sam ja išIa do posIastičarnice na koju ti nisi pristao da odeš jer si tako.

With his telescope, refusing to go home until it was all over.
Sa svojim teleskopom, odbijajući odlazak kući Sve dok nije bilo gotovo.