SCOPE OF APPLICATION - prijevod na Hrvatskom

• područje primjene
• opseg primjene
• područja primjene
• području primjene
• na područje primjene

Primjeri korištenja Scope of application na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

which defines its scope of application.
koji definira njezin opseg primjene.

And, note that the main characteristic- the consistency of the lubricant composition is able to differentiate the scope of application.
I, imajte na umu da glavna karakteristika- konzistentnost sastava maziva može razlikovati opseg primjene.

Depending on the scope of application should pay attention to the flow of paint and varnish material.
Ovisno o opsegu primjene treba obratiti pažnju na protok materijala boje i laka.

The scope of application is the one of their respective legal instruments, which is not modified by this proposed Directive.
Predloženom Direktivom ne mijenja se njihovo područje primjene što je jedan je od njihovih pravnih instrumenata.

Directive 1999/44/EC should be amended to exclude distance sales contracts from its scope of application.
Direktivu 1999/44/EZ trebalo bi izmijeniti kako bi se isključili ugovori o prodaji na daljinu iz njezina područja primjene.

By integrating the current ESM within the Union framework, it expands the scope of application of the Charter accordingly.
Uključivanjem postojećeg ESM-a u okvir Unije na odgovarajući se način proširuje područje primjene Povelje.

the web pages concerned could fall outside the scope of application of EU data protection rules.
mrežne stranice mogu biti izvan područja primjene pravila EU-a o zaštiti podataka.

significantly expand the scope of application.
znatno proširilo područje primjene.

The Scope of Application: Applicable for round objects with smaller diameter which can not stand when labeling,
Opseg primene: Primjenjivo za okrugle predmete manjeg promjera, koji ne mogu izdržati prilikom označavanja, poput ampula,

clearly extended the scope of application of the principle of openness to all the Union institutions.
jasno je proširio područje primjene načela otvorenosti na sve institucije Unije.

This Regulation should set out, for the matters covered by it, uniform rules on conflict of laws which replace, within their scope of application, national rules of private international law.
Za pitanja koja pokriva, ova Uredba trebala bi propisivati jedinstvena pravila o sukobu zakona koja zamjenjuju, unutar njihovog podruja primjene, nacionalna pravila međunarodnog privatnog prava.

their respective scope of application is not the same,
njihove odgovarajuće primjene nije isti,

Its scope of application must be widened to include all technical implementation issues with regard to the unit management in national registries as required by the Kyoto Protocol,
Njegovo područje primjene mora se proširiti tako da uključuje pitanja tehničke provedbe u pogledu upravljanja jedinicama u nacionalnim registrima kako je propisano Kyotskim protokolom,

According to the Commission, Article 15(3) has limited the scope of application ratione materiae of the Regulation not only by excluding the Court's documents
Prema navodima Komisije članak 15. stavak 3. ima ograničeno područje primjene ratione materiae uredbe ne samo zato što isključuje dokumente Suda,

The explosion proof certification will vastly increase the scope of application we can serve
Certifikat protiv eksplozije znatno će povećati opseg primjene koji možemo poslužiti

That is why experts strongly recommend storing a combined defense complex(decoding of the OZK, the scope of application is specified in this article)
Zato stručnjaci snažno preporučuju skladištenje kombiniranog obrambenog kompleksa(dekodiranje OZK-a, opseg primjene navedeno u ovom članku)

In fact, the scope of application is much broader-Flooded floors 3d effectively complement the interior of the cafe
U stvari, područje primjene je mnogo širi-poplava podovi 3D učinkovito nadopunjuju unutrašnjost kafiću

Consideration may also be given to extending the scope of application to cover"workers"; for written statements to be provided from day one;
U obzir bi trebalo uzeti proširenje područja primjene kako bi se obuhvatilo„radnike“, pisane izjave koje se izdaju od prvog dana

Since titanium has long been considered one of the most suitable materials for metal 3D printing, its scope of application is now quite large,
Budući da je titan već odavno smatrao jednim od najprikladnijih materijala za metalni 3D tisak, njezin opseg primjene je sada vrlo velik, kao što su implantati

The scope of application of this Regulation should be clearly delimited from other Union harmonisation legislation concerning products,
Područje primjene ove Uredbe trebalo bi se jasno razgraničiti od ostalog zakonodavstva Unije o usklađivanju koje se odnosi na proizvode,