PROCENATA - prijevod na Engleskom

• percent
• cent

Primjeri korištenja Procenata na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Očekuje se i da ostale ekonomije u regiji u ovoj godini održe rast u rasponu između 2, 8 i 3, 6 procenata, uz izuzetak usporavanja u Makedoniji.
It is expected that other economies in the region this year maintain economic growth in a range between 2.8 and 3.6 percent, with the exception of a slowdown in Macedonia.

Na osnovu brojni istraživanja došlo se do saznanja da 7 do 10 procenata karcinoma dojke je uslovljeno genskim mutacijama.
Based on numerous studies, it was found out that 7 to 10 percent of breast cancer is caused by a genetic mutating.

I ja zaista mislim da bi svet bio mnogo bolji- kada bi samo 10 ili 20 procenata nas ostalo.
And I actually think the world will be much better- when there's only 10 or 20 percent of us left.

si smanjio operativne troškove za šest procenata, pa ti je oprošteno.
you cut operating expenses by six percent, so you're forgiven.

Nisam toliki fan procenata… koje vlada koristi za nacionalnu odbranu… za vodjenje kampanja i korporativne fore.
I'm just not such a big fan of the percentage that the government uses for national defense corporate bailouts and campaign discretionary funds.

CFL svjetiljke koriste oko 20 procenata energije žarulje sa žarnom
CFLs use around 20 per cent of the energy of an incandescent light globe

Prema informacijama kompanije 85 procenata softvera koji se koriste u Makedoniji je ilegalano.
According to company information, 85 per cent of the software used in the country is illegal.

Bruto dobit od klađenja i igara na sreću porasla je u prvoj polovici godine za 17, 5 procenata na 76, 8 milijuna eura.
The gross betting and gaming revenue increased by 17.5 per cent in the first half of the year to EUR 76.8 million.

Ali u tom procesu se pretvara samo 15 milijarditih procenata mase u energiju.
But for this process, I'm only converting about 15 billionths of a percent of the mass into energy.

Za posredovanje u poslu, Maguire je uzeo 25 procenata udjela u New Fjord Developmentsu- lokalnoj firmi koja je osnovana da bi srušila
For bringing the deal to the table Maguire took a 25 percent stake in New Fjord Developments- a local company set up to demolish

Najvažnih će vam dozvoliti da obuhvatite 40 procenata osnovne literature- dovoljno da čitate znakove na putu, menije u restoranu,
The top 200 will allow you to comprehend 40 percent of basic literature- enough to read road signs,

odraslih, ali utječe na otprilike 10 do 15 procenata osoba starijih od 60 godina,
affects approximately 10 to 15 percent of individuals over age 60,

tokom kojih će EP BiH uplaćivati naknadu za koncesiju u visini od 1, 5 procenata ukupne vrijednosti proizvedene električ ne energije iz postrojenja koje koristi ovaj obnovljivi izvor energije.
during which the EP BiH to pay the concession fee in the amount of 1.5 percent of the total electricity produced from plants that use this renewable energy source.

SKF danas najavljuje pokretanje energetski efikasnog rješenja za motore velikih brzina sa permanentnim magnetom za aeracijske kompresore u postrojenjima za preradu otpadnih voda koje može smanjiti potrošnju energije za do 40 procenata.
SKF today announced the launch of an energy efficient high speed permanent magnet motor solution for aeration blowers in wastewater facilities, which can reduce energy consumption by up to 40 percent.

Nivo korišćenja gospodarskih kapaciteta Turske zabilježio je blagi pad i u prvom tromjesječju 2003. godine iznosi 74.8 procenata, u odnosu na posljednje tromjesječje 2002. godine kada je bio 74.9 procenata, priopćio je državni zavod za statistiku.
The Turkish economy's capacity utilisation rate fell slightly to 74.8 per cent in the first quarter of 2003, compared to 74.9 per cent during the last quarter of 2002, according to figures provided by the State Statistics Institute.

6 milijuna eura ili 0, 16 procenata BDP-a, pokazuju podatci bosanske Regulatorne agencije za komunikacije.
or 0.16 per cent of GDP, according to data from the Bosnian Communications Regulatory Agency.

Božićna nagrada zaposleniku ili 13. mjesečna plaća(zajedno samo oslobođen do maksimalnol 500 Euro, istodobno ne više od 50 procenata mjesečnog dohotka)
Christmas benefits, 13th month salary(free for a maximum of 500 Euros but not higher than 50% of the monthly income)

će izlaznost pasti vjerovatno ispod 69 procenata, viđenih na posljednjim izborima za Donji dom 2009. godine.
although turnout will probably fall below the 69.28 per cent seen in the last lower house election in 2009.

Deset procenta magnezijum sulfata, za plutanje.
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.

U procentima ćemo vas mjeriti.
In percent we will measure you.