SPASIM - prijevod na Talijanskom

salvare
spasiti
spašavati
spremiti
spašavanje
spremanje
uštedjeti
sačuvati
pohraniti
spasti
spasem
recuperare
oporaviti
vratiti
spasiti
nadoknaditi
dohvatiti
izvući
dobiti
uzeti
naći
pronaći
per salvarvi
risparmiare
uštedjeti
spasiti
spremiti
uštedu
sačuvati
uštedeti
spremanje
io salvi
ja spašavam
per salvarne
salvar
spasiti
spašavati
spremiti
spašavanje
spremanje
uštedjeti
sačuvati
pohraniti
spasti
spasem
salvassi
spasiti
spašavati
spremiti
spašavanje
spremanje
uštedjeti
sačuvati
pohraniti
spasti
spasem
salvato
spasiti
spašavati
spremiti
spašavanje
spremanje
uštedjeti
sačuvati
pohraniti
spasti
spasem
per salvarmi
di salvarla
salvero

Primjeri korištenja Spasim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Da ih spasim prve, to bi bilo moje iskupljenje.
Salvarli per primi sarebbe stato il mio riscatto.
Brat mi se udavio čekajući da ga spasim.
Mio fratello annegò aspettando che lo salvassi.
Dickense… pomoći ćeš mi da spasim prijateljicu?
Dickens, mi aiuteresti a salvare una mia amica?
Nisam htjela da itko zna sve dok ne ispravim pogrešku i spasim Annu.
Non volevo che nessuno lo sapesse finche' non avessi aggiustato tutto e salvato Anna.
Sve što sam uradila je bilo u namjeri da joj spasim život.
Tutto ciò che ho fatto… aveva come unico scopo salvarle la vita.
Mislio sam da je Bog imao u planu da ja spasim crkvu, Nate.
Credevo fosse il volere di Dio che io salvassi la chiesa, Nate.
Koristio sam isti trik u Vijetnamu da spasim guzicu!
Con lo stesso trucco mi hai salvato il culo in Vietnam!
Stižem da te spasim.
Sto arrivando! Sto venendo a salvarti!
A da vas spasim oboje?
E se vi salvassi entrambe?
Djevojčica. Nisam uspjela da je spasim.
La bambina… non sono riuscita a salvarla.
Za kojeg sam dao sve od sebe da ga spasim kad su ga oteli.
Quello per cui mi sono spaccato il culo affinche' fosse salvato dal rapimento.
Prvo, hoćeš da spasim Davisa.
Prima volevi che salvassi Davis.
Samo dok ne spasim svoju majku.
Finche' non avro' salvato mia madre.
Ja sam… upravo sada pokušava da te spasim!
Sto… sto provando a salvarti adesso!
Trebala bi mi dopustiti da ja tebe spasim.
Avresti dovuto lasciare che ti salvassi.
Ići sada ću ja tebe da spasim.
Ichi. Sono venuto a salvarti.
Objasnit ću ti kada spasim svoju ženu.
Te lo spieghero' quando avro' salvato mia moglie.
Vrištio je da ga spasim.
Urlava che Io salvassi.
Neću stati dok ne spasim najmanje toliko koliko je poginulo.
Non mi fermero' finche' non avro' salvato almeno lo stesso numero di morti.
Ali u stvari, Ono što sam htela je da te spasim.
Ma la verita' e' quello che volevo fare… era salvarti.
Rezultati: 686, Vrijeme: 0.0681

Spasim na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski