NIEKONTROLOWANEGO - tłumaczenie na

Przykłady użycia Niekontrolowanego w języku Polski i ich tłumaczenia na język Niemiecki

Styl/temat:

Objawy szybko postępują do poważnego sinienia i niekontrolowanego krwotoku.

Symptome rasch Fortschritte zu gehören schwere Blutergüsse und unkontrollierter Blutungen.

Duphaston, jak każdy hormon, nie toleruje niekontrolowanego użycia.

Wie jedes Hormon verträgt auch Duphaston keinen unkontrollierten Gebrauch.

Ograniczenie niekontrolowanego rozrodu zwierząt.

Die unkontrollierte Fortpflanzung des Tieres einzuschränken….

Skutki niekontrolowanego biofilmu.

Unkontrolliertes Wachstum des Biofilms.

ich zastosowanie mogłoby doprowadzić do niekontrolowanego wymazywania śladów pamięciowych.

sie bei Anwendung Erinnerungsspuren in unkontrollierter Weise löschen könnten.

Środowiska niekontrolowanego.

Unkontrollierbares Umfeld.

Przyczyny ostrego zatrzymania moczu- skutki uboczne niekontrolowanego stosowania niektórych leków.

Ursachen für akuten Harnverhalt- Nebenwirkungen der unkontrollierten Verwendung bestimmter Medikamente.

Zakazano niekontrolowanego przyjmowania środków przeciwbólowych

Verbotene unkontrollierte Einnahme von Schmerzmitteln

Słuchajcie. Musicie to zobaczyć. 7 lat niekontrolowanego rozrostu.

Alle mal herhören das müsst ihr sehen 7 jahre unkontrolliertes wachstum.

Nie wyklucza ryzyka spontanicznej aborcji z powodu niekontrolowanego stosowania leków.

Das Risiko eines spontanen Abbruchs aufgrund unkontrollierter Medikamenteneinnahme nicht ausschließen.

Wiąże się to z groźbą jej niekontrolowanego rozwoju.

Dafür besteht die Gefahr einer unkontrollierten Entwicklung.

Państwa Członkowskie zakazują porzucania, wysypywania lub niekontrolowanego unieszkodliwiania odpadów.

Das Verkippen oder die unkontrollierte Beseitigung von Abfällen sind zu verbieten.

Wybuchy nieadekwatnego i niekontrolowanego śmiechu.

Unkontrolliertes, unangemessenes Lachen….

W komórkach nowotworowych może przyczyniać się jednak do ich niekontrolowanego wzrostu.

Die Veränderungen der Krebszelle tragen zu ihrem unkontrollierten Wachstum bei.

Jakie są inne przyczyny niekontrolowanego jedzenia?

Was verursacht unkontrollierte Essen?

Niektóre bionty na nią cierpiące doświadczają niekontrolowanego przeinafczania.

Bei einigen Wesen, die daran leiden, tritt unkontrolliertes Wogen auf.

Powstałe w skutek niekontrolowanego zderzenia magnesów.

Durch einen unkontrollierten Zusammenstoß der Magnete.

poważnych konsekwencji niekontrolowanego wstępu.

schwerwiegenden Folgen, die unkontrollierte Aufnahme.

Rzucawką nazywa się występowanie niekontrolowanego stanu drgawkowego.

Ausrauschen bezeichnet ein unkontrolliertes Fieren.

Jeśli u pacjenta występuje ryzyko niekontrolowanego krwawienia(krwotoku).

Wenn Sie ein Risiko einer unkontrollierten Blutungsneigung(Hämorrhagie) haben.