BLEIB WACH - Turkce'ya çeviri

• uyanık kal
• uyanık kalmalısın
• ayık kal
• uyanık kalın

Bleib wach Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ein Herzinfarkt? Bleib wach.
Kalp krizi mi geçirdim? Uyanık kalmaya çalış.

Bleib wach.
Uyanık kalacaksın.

Bleib wach. Überlebe für mich.
Benim hatrıma hayatta kal.

Ich bleib wach und leiste dir Gesellschaft.
Ben de uyanık kalacağım.

Komm schon, Jake, bleib wach!- Komm schon, komm schon!
Hadi, hadi! Hadi Jake, sakın uyuma!

Ich bleib wach und leiste dir Gesellschaft.
Ben de uyanık olacağım.

Komm, bleib wach!
Hadi, uyanık ol.

Bleibe wach.
Uyanık kal.

Bleibt wach. -Maxim, was tust du da?
Uyanık kal. Maxim, ne yapıyorsun?

Haltet ständig Ausschau, bleibt wach, denn ihr wißt nicht, wann die bestimmte Zeit da ist“(MARKUS 13:33).
Gözünüzü açın, uyanık kalın, çünkü belirlenmiş zamanı bilmiyorsunuz( Markos 13:32, 33).

Mein Sohn, bleibt wach.
Uyanık kalmalısın oğlum.

Haltet ständig Ausschau, bleibt wach, denn ihr wisst nicht, wann die bestimmte Zeit da ist“(Markus 13:32, 33).
Gözünüzü açın, uyanık kalın, çünkü belirlenmiş zamanı bilmiyorsunuz( Markos 13:32, 33).

Du wartest im Büro und bleibst wach.
Ofiste bekle ve uyanık kal.

Mein Sohn, bleibt wach.
Uyanık kalmalısın, evladım!

Bleibt wach, denn ihr wisst nicht, wann der Herr wiederkommen wird.
Öyleyse uyanık kalın; evin efendisinin ne zaman geleceğini bilmiyorsunuz.

Was ich euch sage, gilt für alle: Bleibt wach!
Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!

Also sage ich euch und sage es allen: Bleibt wach!
Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!

Markus 13:33 Seht euch also vor und bleibt wach!
Mar.13: 33 Dikkat edin, uyanık kalın,!

Dann bleibt wach.
Uyanık kal o zaman.

Und Bob blieb wach.
Bob uyanık kaldı.