EIGENES VOLK - Turkce'ya çeviri

• kendi halkına
• kendi insanlarımızı
• kendi halkını
• kendi halkı
• kendi halkımı

Eigenes volk Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Du hast dein eigenes Volk verraten, und das Land,
Sen kendi halkına ve ekmeğini yediğin,

Bombt der Erdogan hier nicht etwa sein eigenes Volk?
Kendi halkını bombalayan Erdoğan mı?

Chemische Waffen gegen sein eigenes Volk eingesetzt hat.
Kendi halkına karşı kimyasal silah kullandı.

Im verzweifelten Versuch, Asgards Armee zu zerstören. Und Malekith opferte sein eigenes Volk.
Savaşı hepten yitiren Malekith, Asgard ordusunu yok etmek gayesiyle… ümitsiz bir çabada kendi halkını kurban etti.

Chemische Waffen gegen sein eigenes Volk eingesetzt.
Kendi halkına karşı kimyasal silah kullandı.

Dort massakriert das Asad-Regime sein eigenes Volk täglich mit der Hilfe der mörderischen iranischen Regierung.
Orada Esed rejimi, katil İran rejiminin yardımıyla her gün kendi halkını katlediyor.

Was könnte schlimmer sein, als sein eigenes Volk zu verraten?
Kendi halkına ihanet etmekten daha korkunç ne olabilirdi ki?

Vielleicht ist es deine wahre Bestimmung, dein eigenes Volk anzuführen.
Belki gerçek amacın kendi halkını yönetmektir.

Alexis Tsipras verrät sein eigenes Volk.
Tsipras kendi halkına ihanet ediyor.

Er hatte sein eigenes Volk verraten.
Kendi halkına ihanet etmişti.

Krieg gegen sein eigenes Volk.
Kendi halkına karşı savaş.

Der Staat bekämpft sein eigenes Volk.
Devlet kendi halkına saldırıyor.

Ich dachte, seinen Ehrgeiz zu kennen… doch nicht, dass er sein eigenes Volk betrügen würde.
Şahsi hırslarının sorun çıkaracağını bildiğimi sanıyordum ama kendi halkına ihanet edeceğini hiç düşünmedim.

Wie nennt dich dein eigenes Volk?
Peki kendi insanların ne der?

Ich befehle es. und tue so, als schlachte ich mein eigenes Volk ab.
Romalı olarak giyinip kendi insanımı katlediyormuş gibi davranmam. Emrediyorum.

Sich gegen einen Tyrannen zu erheben, der sein eigenes Volk vergast hat.
Kendi insanlarını gaza boğan bir zalime karşı durduğun için.

Wie nennt dich dein eigenes Volk?
Kendi insanların ne der?

Du bist einer, der sein eigenes Volk tötet.
Sen kendi insanını katleden bir hainsin Doktor.

Gibt es einen besonderen Grund, warum Sie Ihr eigenes Volk so sehr verachten?
Kendi halkında bu kadar çok nefret ettiğin şey nedir?

Dann kämpft er gegen sein eigenes Volk.
O halde kendi insanları ile savaşıyor.