GROSSEN FEHLER - Turkce'ya çeviri

• büyük bir hata
• büyük bir yanlış
• büyük bir kusur

Großen fehler Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich muss dir einen großen Fehler beichten.
Ama sana yaptığım büyük bir yanlışı anlatmak zorundayım.

Zählen Sie weiter! Sie machen einen großen Fehler.
Büyük bir hata yapıyorsunuz!- Saymaya devam.

Die Politiker haben einen großen Fehler.
Burada siyasetçilerin büyük bir hatası var.

Wie konnten die Gelehrten solch einen großen Fehler begehen?
Seçkin bilimciler nasıl böylesine büyük bir yanlışlık yapabildiler?

Gott hat einen großen Fehler gemacht, den Menschen zu erschaffen?
Tanrı insanı yaratmakla büyük bir hatamı yapıyordu?

Diese Art der Berechnung weist einen großen Fehler auf.
Bu tür hesaplamanın büyük bir hatası var.

Sie haben nur einen großen Fehler gemacht.
Sen tek bir büyük hata yaptın.

Ein kleiner Fehler zu Anfang wird später einen großen Fehler zur Folge haben.
Başlangıçtaki küçük bir hata sonuçta büyük bir hataya sebep olacaktır.

Du machst einen großen Fehler.
Çok büyük bir hata yapiyorsun.

Du machst einen großen Fehler.
Çok büyük bir hata yapıyorsunuz.

Du machst einen großen Fehler!
Büyük hata yapıyorsun!

Sie machen einen großen Fehler.
Büyük hata yapıyorsun.

Sie machen einen großen Fehler, sie beide!
İkiniz de büyük hata yapıyorsunuz!

Ihr habt einen großen Fehler gemacht, Lady!
Büyük hata yaptınız bayan!

Aber er machte einen großen Fehler, und ich glaube, er weiß es.
Ama büyük hata yapmış ve sanırım bunun farkında.

Du hast einen großen Fehler gemacht.
Çok büyük bir yanlış yaptın.

Prost. Du machst einen großen Fehler.
Çok büyük bir hata yapıyorsun. Şerefe.

Doch du hast einen großen Fehler gemacht.
Ama çok büyük bir hata yaptın.

Und danke für deinen großen Fehler, McQueen!
Ve de yaptığın büyük hata için, McQueen!

Du hast gerade einen großen Fehler gemacht.
Çok büyük bir hata yaptın Tony.