JEDOCH - Turkce'ya çeviri

• ancak
• birlikte
• fakat
• ise
• yine
• ama

Jedoch Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Jedoch ist Ihr jüngerer Sohn erkrankt.
Ancak, küçük oğlun hastalandı.

Andere Ursachen können jedoch weniger klar sein.
Diğer nedenler ise daha az açık olabilir.

Der schrecklichste Feind ist jedoch vielzellig- Cyanophyten.
Bununla birlikte, en korkunç düşman çok hücreli- siyanofitlerdir.

Diesmal waren jedoch die Hunde draußen.
Fakat bu kez köpekler dışarıdaydı.

Seine Krankenschwester war jedoch Zeugin des Ganzen.
Ama hemşiresi bütün olaya tanık olmuş.

Es wurde jedoch Alex Crozets
Ancak Alex Crozetnin

Das sollte jedoch kein Grund sein, es nicht zu versuchen.
Yine de, bu denememek için bir… sebep değil.

Andere jedoch sterben vor Todesangst- blind und taub!
Başkaları ise ölüm korkusu ile kör ve sağır olarak ölürler!

Dies bietet jedoch mehr einzigartige Optionen im Miami Club Casino.
Bununla birlikte, bu, Miami Club Casino ile daha eşsiz seçenekler sunar.

Es gibt jedoch nur einen Weg, um Malefic zu erreichen.
Fakat Malefice ulaşmanın tek yolu var.

Hier jedoch könnten wir mehr sein.
Ama burada, fazlası olabiliriz.

Dies ist jedoch eine verrückte Idee.
Ancak, bu çılgın bir fikir.

Es verfehlte jedoch meine lebenswichtigen Organe.
Yine de hayati organlarımı kaçırdı.

Heute gibt es jedoch moderne und wirklich ungewöhnliche Lösungen.
Bugün ise modern ve gerçekten sıradışı çözümler var.

Die mit seiner Anwesenheit verbundenen Krankheiten erfordern es jedoch.
Bununla birlikte, varlığı ile ilgili hastalıklar onu gerektirir.

Die Kugeln darin gehörten ihm jedoch nicht.
Fakat içindeki mermiler ona ait değildi.

Hier jedoch könnten wir mehr sein.
Ama burada, daha fazla olabilir.

Es ist jedoch aus dem 20.
Ancak, burası bir 20.

Einige Dinge sind jedoch kristallklar.
Yine de bazı şeyler apaçıktı.

Einige jedoch fürchteten, dass Yip Mans Chance sehr gering war.
Bazıları ise Yip Manın kazanma şansının çok düşük olduğundan endişeleniyorlardı.