I'M MISSING SOMETHING - Turkce'ya çeviri

• bir şeyi özlüyorum
• bir şey kaçırmıyorsam
• bir şey kaçırıyorum
• birşeyi kaçırdım
• birşeyi atlıyorum
• bir şeyi atlıyorum
• şeyleri özlüyorum
• kaçırdığım bir şey
• bir şeyler kaçırıyorum
• bir şeyleri kaçırıyorum

I'm missing something Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

So unless I'm missing something, it seems like your bad day turned out great.
Bir şeyler kaçırmıyorsam pek iyi olmayan günün harikaya dönmüş gibi.

I'm missing something, aren't I?.
Bir şey kaçırdım, değil mi?

I'm missing something.
Birşeyleri atlıyorum.

Wait a minute, I'm missing something here, an animal?
Bir dakika, sanırım bir şeyleri kaçırdım hayvan mı dedin?

I think I'm missing something.
Sanırım bir şeyleri kaçırdım.

I'm just asking because maybe I'm missing something.
Soruyorum çünkü belki bir şeyi atlıyorumdur.

Wait… I'm told I can be a little absentminded, so maybe I'm missing something here.
Biraz dalgın olduğumu söylerler belki de bir şeyi atlamışımdır.

I'm missing something.
Kaçırdığım bir şey var.

I'm missing something.
Birşeyi kaçırıyorum.

I'm missing something small.
Küçük birşeyi kaçırıyorum.

I'm missing something here.
Burada bir şeyler kaybediyorum.

I think I'm missing something here.
Sanırım burada kaçırdığım bir şeyler var.

I'm missing something.
Kaçırdığım bir şey mi var.

I'm missing something.
Atladığım bir şey var.

I still think I'm missing something. No.
Sanki kaçırdığım bir şey var.

I'm missing something, aren't I?.
Kaçırdığım bir şey var, değil mi?

I just feel like I'm missing something really big.
Sanki büyük bir şeyi kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.

Perhaps I'm missing something.
Herhalde benim kaçırdığım bir şey var.

Unless I'm missing something.
Tabii atladığım bir şey yoksa.

Unless I'm missing something.
Gözümden bir şey kaçmıyorsa tabii.