I'M NOT JUDGING - Turkce'ya çeviri

• yargılamıyorum
• yok ben joshım

I'm not judging Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not judging, but room temperature?
Sizi yargılamıyorum ama, bir de oda sıcaklığında?

I'm not judging your driving.
Sürüşünü yargıladığım yok. Sürüşümü yargılıyorsun..

I'm not judging your driving!
Sürüşümü yargılıyorsun. Sürüşünü yargıladığım yok.

Look. I'm not judging this kid, but we have rules.
Bakın, çocuğu yargıladığım yok ama kurallarımız var.

It's a choice. I'm not judging.
Seni yargılamıyorum. Bir seçim.

I'm not judging, I'm analyzing.
Ben yargılamıyorum Analiz ediyorum.

I'm not judging, honestly.
Sizi yargılamıyorum, gerçekten.

I'm not judging.-Stop it.
Seni yargılamıyorum.- Kes şunu.

Stop it.- Hey, I'm not judging.
Seni yargılamıyorum.- Kes şunu.

I'm not judging. Those are facts.
Gerçekler bunlar. Seni yargılamıyorum.

It's a choice. I'm not judging.
Bir seçim. Seni yargılamıyorum.

so I'm not judging.
uzun sürmedi, ben yargılamıyorum.

I'm not saying this to hurt you. I'm not judging.
Seni incitmek için söylemiyorum. Seni yargılamıyorum.

Look, honey, I'm not judging.
Bak, hayatım, seni yargılamıyorum.

To love him or marry him, and I'm not judging you for your feelings. I am not asking you.
Senden onu sevmeni… onunla evlenmeni istemiyorum ve seni hissettiklerin… için yargılamıyorum.

If you would gone for that headshot first, I'm not judging, I'm just saying you could have saved a bullet.
Önce o kafasına sıksaydın,- kurşunun diğerlerini kurtarabilirdin. Yargılamıyorum, sadece söylüyorum.

Yeah, I'm… I knew about it for a while, so I'm not judging you.
Evet. Uzun zamandır biliyorum, bu yüzden seni yargılamıyorum.

Okay. Okay. I'm not judging, through Lyndsey's bedroom? but why was a nine-year- old girl walking her dog.
Seni yargılamıyorum ama,… neden 9 yaşındaki köpeğini gezdiren kız,… Lyndseyin yatak odasından geçti? Tamam, tamam.

I'm not judging, I'm just saying, people do it.- Okay.
Tamam. Ben yargılamak değilim, ben sadece diyorum ki, insanlar bunu.

I'm not judging you. I may not have a PhD in physics but at least I'm contributing.
Belki fizikte doktoram yok ama ama en azından yardım ediyorum.- Seni yargılamıyorum.