TRYING TO GET BACK - Turkce'ya çeviri

• geri dönmeye çalışıyor
• dönmek için çabalamayı
• dönmeye çalışırken
• çalışmak seni çok kötü biri yaptı sevdiğin kişiyi geri

Trying to get back Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I stayed in the minors for years trying to get back to a place I would already been.
Zaten geldiğim bir yere tekrar dönebilmek için 2. ligde beş yıl oynadım.

You shot and killed three U.S. Army Rangers last night, trying to get back at Turell.
Dün gece, Turellden öc almaya çalışırken, üç Amerikan askerini vurarak öldürdün.

I don't want to start playing games… and, like, trying to get back at you and trying to hurt you.
Seninle oyun oynayıp, sana geri dönmeye çalışmak ya da canını yakmak istemiyorum.

From what I understand, it was just an old girlfriend trying to get back with him.
Anladığım kadarıyla, sadece onu tekrar elde etmek isteyen… eski bir kız arkadaş.

trying to get to Pusan, trying to get back to Japan.
aslında Japonyayı geri almaya çalışıyorduk.

And I sometimes feel like everything that's happened since is just us circling each other, trying to get back to that moment, and.
Ve o zamandan beri süregelen her şey kendini tekrar ediyormuş gibi hissediyorum. Sadece o âna geri dönmeye çalışıyormuşum gibi ve… Evet.

He's thinking about this house And trying to get back to it.
evini düşündüğünü ve buraya dönmeye çalıştığını biliyorum.

it's either a raccoon trying to get in the Dumpster or Hank trying to get back in the bar.
çöp kutusuna girmeye çalışan bir rakundur ya da bara girmeye çalışan Hanktir.

I'm just trying to get back at my really shitty ex-boyfriend. No, I'm not.
Hayır değilim. Sadece gerçekten boktan eski erkek arkadaşıma geri dönmeye çalışıyorum.

I gotta try to get back into residency.
İhtisasa tekrar girmeye çalışacağım.

I tried to get back to you.
Sana dönmeye çalışıyordum.

Tried to get back in time, but was forced back by the wave.
Zamanında geri dönmeye çalışmış ancak dalgalar yüzünden yapamamış.

I just have to try to get back to my old life.
Sadece eski hayatıma geri dönmeyi denemek zorundaydım.

After the funeral, we all tried to get back to normal.
Hepimiz normale dönmeye çalıştık… Cenazeden sonra.

But try to get back tomorrow.
Ama yarın geri dönmeye çalışın.

At least try to get back on time.
En azından vaktinde dönmeye çalış.

I tr- I tried to get back here before, uh.
Ben… ben buraya daha önce dönmeyi denedim, ah.

After that, we all just tried to get back to normal.
Bundan sonra ise, hepimiz sadece normale dönmeye çalıştık.

After the funeral, we all tried to get back to normal.
Cenazeden sonra, hepimiz normale dönmeye çalıştık.

Let's all try to get back in one piece.
Hepimiz tek parça halinde dönmeye çalışalım.