ÖRNEKLERIN - Almanca'ya çeviri

• Proben
• Beispiele
• Exemplare
• Instanzen
• Samples

Örneklerin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu mutasyon, örneklerin sadece küçük bir kesiminde gerçekleşiyor.
Diese Mutation taucht nur in einem Bruchteil der Proben auf.

Bu örneklerin hepsi aynı rengi belirtir.
Diese Beispiele alle die gleiche Farbe angeben.

( A) Histogram'' 0 dak'' örneklerin Cy3 sinyal yoğunluğu gösteren.
(A) Histogramm, das die Cy3 Signalintensität"0 min" Proben.

Bütün bu örneklerin bize gösterdiği gibi, karıncaların tek başlarına yaşamayı başaramazlar.
Diese Beispiele zeigen uns, dass die Ameisen allein nicht überle- ben können.

Örnek Konsantrasyonu Ortalama Öngörülen Konsantrasyon Standart Sapma Pozitif olarak Belirlenen Örneklerin Yüzde.
Probenkonzentration Durchschnittliche Vorhergesagte Konzentration Standardabweichung Prozent der Proben als positiv identifiziert.

Dikkat Bu örneklerin uyumluluk duruşu bilgileri için kesin kaynak olarak alınmaması gerekir.
Achtung Diese Beispiele sind nicht als definitive Quelle für die Angabe von Compliance-Informationen anzusehen.

Organo Halojenli Maddeler” ve“ Metaller” parametrelerine örneklerin% 100ü;
Der Proben bei den Parametern„organohalogene Stoffe“ und„Metalle“;

Bu kitapta bizim 19 mucizesi hakkında verdiğimiz tüm örneklerin de değeri eşit değildir.
Die Werte aller Beispiele über das 19er Wunder, die wir hier angeben, sind einander nicht gleichwertig.

Örnek hizmet: Örneklerin hepsi ücretsizdir.
Beispielservice: Proben sind alle in kostenlos.

sadece yukarıdaki örneklerin bazı analiz etmek daha iyidir.
ist es besser, nur einige der oben genannten Beispiele zu analysieren.

Bu nedenle, hazırlanacak akıllıca bir seçim örneklerin Spektrometre oturum önce gelmesi.
Daher sollte eine vernünftige Auswahl der Proben vorbereitet werden die Spektrometer-Sitzung vorausgehen.

Doping Kontrolleri sırasında alınan Örneklerin geçerliliğini ve bütünlüğünü.
Integrität und Validität der Proben, die während der Dopingkontrolle genommen.

Cde saklayın kan tüpleri sonraki örneklerin toplanması durumunda.
Speicher Blutröhrchen bei 4 ° C, wenn das Sammeln nachfolgende Proben.

Bu mutasyon, örneklerin sadece küçük bir kesiminde gerçekleşiyor.
Die Mutation erscheint lediglich in einem Teil der Probe.

Parlak çocuk odası- en iyi örneklerin fotoğrafları.
Helles kinderzimmer- fotos der besten beispiele.

Kapısız modern duşlar- en iyi örneklerin fotoğrafları.
Moderne duschen ohne türen- fotos der besten beispiele.

Örneklerin hiçbirisinde David Ridgesin DNA örneği yoktu.
Da keine dieser Proben David Ridges DNA war.

Bunu anlamamıza biyolojik örneklerin yardım edeceğini sanmıyorum.
Ich glaube nicht, dass uns biologische Modelle helfen werden, dies zu verstehen.

Örneklerin hiçbiri de… Görünüşe göre biri bir şey kaçırmış.
Ich habe vor Ort keine Pilze entdeckt, und die Proben… Anscheinend hat jemand etwas übersehen.

Ben, hemen giyinmiş örneklerin toplanması toparlanıp yola alırsınız.
Ich werde sofort anziehen, bis die Entnahme von Proben, und ging los.