AĞIR YÜKLER - Almanca'ya çeviri

• schwere Lasten
• schweren Lasten
• schwerere Lasten
• schwere Gewichte
• hohe Traglasten

Ağır yükler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve 30 sene eşek olarak sabahtan akşama kadar çalıştı ve ağır yükler taşıdı.
Und 20 Jahre als Esel von morgens bis abends arbeitet und schwere Lasten trägt.

Kilogram taşıma kapasitesine sahip AM 30, çok ağır yükler toplar.
Der AM 30, der mit 3.000 Kilogramm Tragfähigkeit auch sehr schwere Lasten packt.

Sadece ağır yükler ve yüksek su.
Nur schwere Last und tiefe Wasser.

Kaldırma ve emniyete alma esnasında ağır yükler kaldırma noktaları üzerine büyük kuvvetler uygularlar.
Beim Heben und Sichern schwerer Lasten wirken starke Kräfte auf die Anschlagpunkte.

En ağır yükler için sizin için hazır!
Für schwerste Lasten konzipiert!

En ağır yükler için güvenilir taşıma.
Zuverlässiger Transport für schwerste Lasten.

Tarihten: Daha önce, SSCBde, köpek işleyicileri ağır yükler nedeniyle köpeklere alkol vermek zorunda kaldılar.
Aus der Geschichte: In der UdSSR mussten Hundeführer wegen schwerer Lasten Hunde mit Alkohol versorgen.

Ağır yükler için liflerle desteklenen torbalar da kullanılmaktadır.
Für die Förderung von schweren Lasten werden Flurförderbahnen eingesetzt.

Standart ve ihtiyaca uygun depolama: ağır yükler, çok büyük boyutlu kargo ve tehlikeli mallar için.
Standardlagerhaltung und bedarfsgerechte Lagerhaltung: für Schwerlasten, übergroße Güter, Gefahrgüter.

Sen eşeksin devamlı ağır yükler taşıyacaksın.
Statt ihr trägst du die schwere Bürde.

Ağır Yükler İçin Euro Paletler.
Euro-Stapelbehälter für schwere Lasten.

Ağır yükler, çok fazla yolcu
Hohe Zuladungen, zahlreiche Passagiere

Ağır yükler altında bile son derece sessiz hareket eder.
Sie bleiben selbst unter extremer Last sehr leise.

Mesela ağır yükler altında uygun mudur?
Ist er geeignet für schwere Lasten?

Ağır yükler için robot sistem.
RobotikRoboter für schwere Lasten.

Gemideki ağır yükler bende kalsın.
Lassen Sie Ihr Boot die schweren Lasten tragen.

Kuru yükler için alüminyum, daha ağır yükler için de çelik konteynerler tercih edilmektedir.
Für Trockenfrachten werden Container aus Aluminium, für die schwereren Ladungen eher Stahlcontainer bevorzugt.

Aynı zamanda, yeni PERI PEP Alpha-2 dikme serisi daha ağır yükler taşıyabiliyor.
Gleichzeitig trägt die neue Stützenserie mit der Bezeichnung PERI PEP Alpha-2 höhere Lasten.

güç transistörü ağır yükler altında çok ısınır.
der Leistungstransistor wird unter schweren Lasten sehr heiß.

Ve, insanların ruhları bu ağır yükler altında titrerken, sizler parmaklarınızın bir tanesini bile fazla kaldırmayacaksınız.
Und wenn die Seelen der Menschen unter diesen schweren Bürden wanken, rührt ihr auch nicht einen Finger.