AMA ONLARA - Almanca'ya çeviri

• aber sie
• aber er
• aber ich
• aber das
• aber wir
• aber es
• aber ihnen

Ama onlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama onlara gösteriyor.
Aber sie zeigt es ihnen..

Ama onlara ilaç verdiğini söylemen bence büyük bir riskti. Asla.
Aber ihnen zu sagen, dass du ihnen Drogen gibst, Niemals.

Ama onlara dedikoduları reddetmelerini söyledin.
Aber er soll abstreiten, dass es Gespräche gab.

Belki haddime düşmez ama onlara dönsen iyi olabilir.
Ich will nicht unverschämt sein, aber Sie sollten zurückgehen.

Ama onlara bir şeyler olmuş.
Aber ihnen ist etwas passiert.

O insanların kendisini umursamasını ister Ama onlara karşılığında hiç birşey yapmaz.
War. Er schafft es, dass alle sich um ihn kümmern, aber er tut nichts für einen.

Ama onlara ilaç yazdınız?
Aber Sie verschrieben ihnen Medikamente?

Ama onlara erişmesi mümkün değil.
Aber er hat keinen Zugriff darauf.

Ama onlara biraz para birakabilmek bile bir sey.
Aber ihnen Geld vererben, das wäre so toll.

Ama onlara fissürü ve başarılı ameliyatı anlattım.
Aber sie wissen von der Fissur und der erfolgreichen OP.

Ama onlara Thorini de esir tuttuğunu söylemedi.
Aber er verriet ihnen nicht, dass er auch Thorin gefangen hielt.

Ama onlara çektireceğim.
Aber sie werden nicht verschont.

Beni bırakması için yalvardım ama onlara karşı gelemedi.
Ich flehte ihn an, mich gehen zu lassen, aber er konnte ihnen nicht trotzen.

Onlar peygamberleri duydular ama onlara itaat etmediler, sirt cevirdiler.
Die Propheten ermahnten sie, aber sie hörten nicht(Jer.7:25,26) und ehrten und erhöhten Jewe nicht.

Vardır ama onlara güven olmaz.
Es gibt sie, aber sie trauen sich nicht.

Onlar Çeçenistanda gelmişler ama onlara Çeçen diye hitap etmek gerekir.
Sie sind aus Tschetschenien, aber sie heißen Tschetschenen.

Ama onlara iyi para vermelisiniz.
Aber sie kommen nur zurück, wenn Sie zahlen.

Ailem ve arkadaşlarım bana yardım edebilir ama onlara izin vermezler.
Meine Familie und Freunde würden mir helfen, aber sie dürfen nicht.

Hala kaçmamız gerekir diyorum, ama onlara zarar veremeyiz.
Wir sollten noch immer fliehen, aber sie nicht ausnutzen.

Ama onlara karşı içinde sevgi yok.
Aber sie empfindet nichts für sie..