BEN ISTEDIM - Almanca'ya çeviri

• ich wollte
• ich bat
• ich will
• Ich möchte
• ich fragte

Ben istedim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onların savaşa girip hayatlarını riske atmalarını ben istedim.
Ich bat diese Männer zu kämpfen, ihr Leben zu riskieren.

Senden inançlı olmanı ben istedim.
Ich wollte, dass du glaubst, dass dein Vater.

Ondan ben istedim.
Ich bat ihn.

Gelmeyi ben istedim.
Ich wollte kommen.

Buraya gelmeyi ben istedim.
Ich wollte hierher mitkommen.

Bunu ben istedim.
Ich wollte das hier.

Biliyorum. Bunu ben istedim.
Ich weiß. Aber ich wollte es.

Ayrıca, evet. Evlat edinmeyi ben istedim.
Und ja, ich wollte ein Kind adoptieren.

Sana yardım etmeyi ben istedim.
Hören Sie, ich wollte Ihnen helfen.

Pek sayılmaz. Ama bunu ben istedim.
Aber ich wollte es.- Nicht besonders.

Sizi görmeyi ben istedim çünkü… şu an Ostafyevo Havalimanında bir durum gelişiyor.
Ich wollte Sie sehen, weil sich am Flughafen Ostafjewo gerade eine Situation entwickelt.

Sizi görmeyi ben istedim çünkü… şu an Ostafyevo Havalimanında bir durum gelişiyor.
Weil sich am Flughafen Ostafjewo gerade eine Situation entwickelt. Ich wollte Sie sehen.

Annemden gelmesini ben istedim.
Ich wollte, dass Mom dabei ist.

Sadece bir dakika. Ben istedim… Merhaba.
Hallo. Ich wollte…- Augenblick.

Bu şeyi gemiye almanı ben istedim.
Ich wollte, dass du das Ding birgst.

Bu sorumlulukları ben istedim.
Ich wollte diese Verantwortung.

Yoksa ben istedim de… Elini kameraya sen mi öyle koydun,?
Hast du deine Hand so an die Kamera gehalten, oder wollte ich das?

Onu ben istedim.
Er wollte mich fahren.

Olan her şeyi ben istedim.
Alles, was passiert ist, wollte ich so.

Belki ayrılmasını ben istedim.
Vielleicht wollte ich ihn loswerden.