"Bir bağlılık" TREX'ta Turkce-Almanca yönünde bulunamadı
Almanca-Turkce'te Aramayı Deneyin
(
Bir bağlılık)
Öğrenilmesi için büyük bir bağlılık ve saygı gerektirir.
Sie muss mit großer Hingabe und Respekt gelernt werden.İki saat, çok büyük bir bağlılık.
Zwei Stunden sind eine große Zeitinvestition.Nasıl oluyor da böyle bir bağlılık uyandırabiliyor?
Solche Hingabe zu erwecken? Wie gelingt es ihm nur?Bu bir süreç, bir bağlılık sorunu bence.
Das ist ein Prozess, sie hängen dran.Bizim için yapacağınız iş belli bir bağlılık gerektiriyor.
Die Arbeit für uns erfordert großes Engagement.Sahibine ve dostlarına karşı güçlü bir bağlılık gösterir.
Er zeigt unbestechliche Treue gegenüber seinem Besitzer und Freund.Bu bir süreç, bir bağlılık sorunu bence.
Sie hängen einfach dran. Das ist ein Prozess.Nasıl oluyor da böyle bir bağlılık uyandırabiliyor?
Wie ruft er eine solche Hingabe hervor?Yasamız bir bağlılık. Klana, köye, birbirimize!
Der Kodex bindet uns, an den Klan, unser Dorf, aneinander!Muhtemelen bana karşı psikolojiksel bir bağlılık duymaya başladın.
Du entwickelst wohl eine psychische Abhängigkeit mir gegenüber.Merhamet karşılıklı sadakat ve derin bir bağlılık duygusu oluşturur.
Mitgefühl schafft gegenseitige Loyalität und ein tiefes Gefühl der Bindung.Daha duygusal ve ruhsal bir bağlılık dereceğine erişebilelim istedim.
So dass wir eine Verbindung auf einem höheren emotionalen und spirituellen Level bekommen.Kimse şirketine bu şekilde bir bağlılık göstermeyecek, Jules.
Niemand leitet die Firma mit so einer Hingabe wie Sie, Jules.Ona karşı bir bağlılık duymakta ne kötülük olabilir?
Wie kann es schlecht sein, mich mit ihr verbunden zu fühlen?Çalışmalarınızda başarılı olmanızı sağlamak için sarsılmaz bir bağlılık;
Unermüdliches Engagement, um sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem Studium erfolgreich sind;
Keine Bindungen?
Unterschiedlichen Loyalitäten.
Das ist eine feste Bindung.
Es ist eine Verpflichtung.
Das ist eine große Verpflichtung.
Deutsch
English
Български
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
عربى
বাংলা
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文