BUNA INANMAK - Almanca'ya çeviri

• das glauben
• es wahrhaben

Buna inanmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Buna inanmak zor ama, tarih, inkâr edilemez.
Das mag schwer zu glauben sein, doch die Geschichte kann nicht ignoriert werden.

Evet, biz buna inanmak maynt rağmen, deniz okula gitti.
Ja, wir gingen in die Schule in das Meer, wenn Sie mayn't es zu glauben.

Buna inanmak beni hiç de rahatsız etmiyor.
Ich habe nichts dagegen, das zu glauben.

Buna inanmak zorundayım.
Ich muss daran glauben.

Buna inanmak ne kadar zor biliyor musun?
Wissen Sie, wie schwer es ist, das zu glauben?

Ben buna inanmak istemiyorum.
Lch wollt"s nicht glauben.

Buna inanmak istedim.
Ich wollte daran glauben.

Buna inanmak çok zor.
Schwer zu glauben.

Buna inanmak zor.
Das glaube ich nicht.

Çünkü buna inanmak istiyorlar.
Weil sie es glauben wollen.

Mecburum. Buna inanmak zorundayım.
Ich muss es glauben. Ich muss.

Buna inanmak… çok rahatlatıcı olurdu, değil mi?
Es wäre tröstlich, das zu glauben, oder?

Eminim buna inanmak, gerçekle yüzleşmekten daha kolaydır.
Das zu glauben, ist sicher einfacher, als die Wahrheit zu ertragen.

Olabilir ama buna inanmak zor.
Gut möglich… aber schwer zu glauben.

Buna inanmak çok zor.
Ist schwer zu glauben.

Buna inanmak istemiyorum.
Das glaube ich nicht.

Buna inanmak eminim gerçekle yüzleşmekten kolaydır.
Das zu glauben, ist sicher einfacher, als die Wahrheit zu ertragen.

Buna inanmak zor olacak ama sanırım.
Das ist zwar schwer zu glauben, aber ich glaube,.

Buna inanmak zorunda mısın? Ve bu sefer.
Musst du daran glauben! Und diesmal.

Buna inanmak istiyorum.
Daran glaube ich.