CESETLER - Almanca'ya çeviri

• Leichen
• Körper
• Toten
• Leichname
• Kadaver
• Leiche

Cesetler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öldürülüp parçalanmış, bir sürü Arap atına ait cesetler görmüş.
Sah er viele Kadaver von geschlachteten, arabischen Pferden.

Kayıp organlı cesetler.
Leichname, an denen Organe fehlen.

Cesetler bulunduktan 12 saat sonra eve dönmüş.
Stunden, nachdem die Leiche gefunden worden war.

Cesetler nereden geliyordu?
Woher kamen die Körper?

Cesetler, Jimmy.
Die Leichen, Jimmy.

Cesetler aileleri tarafından tespit edildi.
Die Toten waren von ihren Familien identifiziert worden.

Cesetler yolunu belli edebilir.- Nasıl yakalanacağından?
Wie gefasst?- Die Leiche könnte sie verraten?

Tıpkı morgdaki cesetler gibi. Yüksek seviyede elektrostatik yük yüzünden teller ısınmış, -Hayır.
Nein, die Glühfäden sind wegen der enormen elektrostatischen Ladung erhitzt,… wie die Körper im Leichenschauhaus.

Bu cesetler tüm bu organlara ihtiyaç duymuyor, değil mi?
Diese Toten brauchen doch alle ihre Organe nicht, oder?

B1} Hiramın hapishanesinden cesetler alıyor musun hep?
Kriegen Sie immer die Leichen von Hirams Gefängnis?

Cesetler onları bulduğunuz hâlde mi?
Die Leiche ist, wie sie gefunden wurde?

Cesetler, mücevherlerden çok daha hacimlidir.
Körper sind so viel sperriger als Schmuckstücke.

Cesetler Ailelerine Teslim Ediliyor.
Die Toten werden ihren Familien übergeben.

Bangkok post ci̇nayet bulmacasina yeni̇ cesetler eklendi̇.
Bangkok post- weitere leichen im mordrätsel.

Cesetler Neden Yakıldı?
Warum wurde die Leiche angezündet?

Cesetler. Kahretsin.
Die Körper. Scheisse.

Cesetler hep bizimle aslında.
Die Toten sind eigentlich immer bei mir.

Bu cesetler.
Diese Leichen.

Önce cesetler, ardından araba bulundu.
Erst wird Auto und dann eine Leiche gefunden.

Cesetler o kadar zarar görmüştü
Die Körper waren derart verstümmelt,