DERT - Almanca'ya çeviri

• Problem
• Sorge
• mach
• Ärger
• sorg dich
• Sorgen
• Probleme
• Schwierigkeiten

Dert Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İkiniz de dert nedir bilmiyorsunuz!
Ihr wisst nicht, was Sorgen sind, keiner von euch!

Dert değil. Balı ben yerim.
Kein Problem, ich esse den Honig.

Sadece bir öğleden sonra tatil yeter bana. Dert değil.
Ich muss nur mit den Handwerkern reden, Keine Sorge, ein freier Nachmittag reicht mir.

Bu kadar dert açtığım için özür dilerim.
Es tut mir Leid, dass ich so viele Probleme verursacht habe.

O günkü kazayı dert etmene lüzum yok.
Mach dir keine Sorgen um den Unfall an jenem Tag.

Dert değil.- Sağ ol.
Danke. Kein Problem.

Hücrende yalnız olmayacaksın. Dert değil.
Keine Sorge. In der Zelle sind Sie nie allein.

Yeni başkanı Michael Fuchs için daha çok dert demek. Bunlar, Time Warner Grubunun.
Das bedeutet weitere Probleme für den neuen Time Warner Music Group Chairman Michael Fuchs.

Dert edecek yeterince şeyimiz yok mu?
Haben wir nicht genug Sorgen?

Dert değil. Biz dostuz.
Wir sind doch Freunde. Kein Problem.

Bırak da o dert benim olsun.
Lassen Sie das meine Sorge sein.

Dert ve acı için yanlış bir saat yoktur.
Für Sorgen und Leid gibt es keine falsche Uhrzeit.

Ona birkaç içki ısmarlayacağım ve dert yanacağım.
Ich gebe ihm ein paar aus und erzähle ihm meine Probleme.

Dert değil. Bana gel.
Kein Problem, du kommst zu mir.

Yetişkin yüzme kursum var. Dert değil.
Ich gebe samstagmorgens einen Schwimmkurs für Erwachsene. Keine Sorge.

Başımda yeterince dert yok!
Ich habe nicht genug Sorgen!

teslimatların tam zamanında gelecekler, dert olmaksızın.
Ihre Lieferungen pünktlich, ohne Probleme ankommen.

Ön kapı dert değil.
Das Eingangstor ist nicht das Problem.

Gidiyoruz. Onu ben dert edeyim.
Lassen Sie das meine Sorge sein. Wir gehen.

Artık Sofienin seninle çalışmasını dert etmene gerek yok.
Daß du dir keine Sorgen mehr darüber machen mußt, daß Sofie für dich arbeitet.