DOSYAYI - Almanca'ya çeviri

• Datei
• Akte
• Fall
• Dossier
• Dokument
• Mappe
• Dateien
• Akten

Dosyayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bay Cottonı dosyayı bulsun diye tutmuş.
Mr. Cotton sollte das Dossier finden.

Şifrelenmiş dosyayı gönderiyorum.
Ich schicke die Datei.

Dosyayı ver.- yapıyoruz.
Geben Sie uns die Mappe.

Biri dosyayı değiştirmişti.
Jemand hatte das Dokument umgeändert.

Herhalde dosyayı kapamak istiyorlar artık.
Die wollen wahrscheinlich nur die Akten schließen.

O dosyayı almazsam, olacakları hayal edebiliyor musun?
Wenn ich die Dateien nicht bekomme, wissen Sie, was passiert?

Dosyayı gördüm.
Ich habe die Akte gesehen.

Bu dosyayı benim yapar. -Cinayet.
Mord. Dann ist es mein Fall.

O dosyayı Reddingtondan önce bul, bu işi bitirelim.
Finden Sie das Dossier vor Reddington, bringen wir es zu Ende.

Bana dosyayı göster. Evet.
Ja. Zeigen Sie mir die Datei.

Bu dosyayı Burt öldükten sonra buldum.
Ich fand diese Mappe, nachdem Burt starb.

Bu dosyayı indirmek istiyor musunuz?
Sie möchten dieses Dokument herunterladen?

Bu iki dosyayı Neelynin dairesinde buldum.
Wir haben diese beiden Akten in Neelys Wohnung gefunden.

Birkaç dosyayı saklamanı istiyorum.
Du musst einige Dateien in Verwahrung nehmen.

Dosyayı onlar devraldı.
Die haben den Fall übernommen.

Biliyorum. Dosyayı ben de okudum.
Das weiß ich. Ich habe die Akte gelesen.

Bu, Sloana verdiğin dosyayı ve Hunta kurduğun komployu açıklamıyor.
Und Hunt anschwärzten. Es erklärt nicht, warum Sie Sloane das Dossier gaben.

Dosyayı bana gönderirsin.
Schick mir die Datei.

Ben dosyayı getireyim sana.
Leslie Ich hole Ihnen die Mappe.

Biri ona bu dosyayı verdi.
Jemand gab ihm dieses Dokument.