GEREK SADECE - Almanca'ya çeviri

• ich muss nur
• ich brauche nur
• er muss einfach

Gerek sadece Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kurulu ikna etmem gerek sadece.
Der Vorstand muss nur zustimmen.

Sana bir lakap bulmamız gerek sadece.
Wir brauchen nur einen Spitznamen für dich.

Alabilirsin. Sakin kalıp yavaşça nefes alman gerek sadece tamam mı?
Du musst nur ruhig bleiben und langsam atmen, okay? Du kannst das?

Ufak bir ayar çekmem gerek sadece.
Muss nur eine kleine Anpassung vornehmen.

Hayır, köprüyü geçmemiz gerek sadece.
Nein, wir müssen nur über die Brücke.

Yerel satıcılara yeni liderlik gerek sadece.
Die Leute hier brauchen nur eine neue Führung.

Davayı doğrulamak için tirbüşonu bulmamız gerek sadece.
Wir müssen nur den Korkenzieher finden, um den Fall abzuschließen.

Buna inanmaya başlaman gerek sadece.
Du musst nur anfangen, daran zu glauben.

Gri Kurtun post sandığını Praksisten geri almamız gerek sadece.
Dann müssen wir nur Timbers Fell-Truhe bei Praxis holen.

Sözleşme burada, imza atmanız gerek sadece.
Sie müssen nur noch unterzeichnen.

Biraz dürtülmesi gerek sadece.
Er braucht nur einen kleinen Schubs.

Dediğim gibi, biraz ittirmek gerek sadece.
Wie ich sagte, er braucht nur einen kleinen Schubs.

Kafalarına çalışman gerek sadece.
Man muss nur auf den Kopf zielen.

Onunla konuşmam gerek sadece.
Ich muss nur mit ihr reden.

Biraz kazman gerek sadece.
Ihr müsst es nur zurücknageln.

Birinin uçurması gerek sadece.
Ich brauche nur einen Piloten.

Çok harika bir şey. Fiyonku bağlaman gerek sadece… bir de satenin.
Sie müssen nur die Schleife binden. Schön.

Bize tam oturacak parçayı bulmamız gerek sadece.
Wir müssen nur den richtigen Platz finden.

Biraz beraber zaman geçirmemiz gerek sadece!
Wir brauchen nur etwas Zweisamkeit!

Biraz uzaklaşması gerek sadece.
Es braucht nur etwas Abstand.