GITMESI LAZIM - Almanca'ya çeviri

• muss gehen
• muss weg
• er muss verschwinden
• muss los

Gitmesi lazım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama anneciğinin işe gitmesi lazım.- Biliyorum.
Ich weiß, aber Mami muss zur Arbeit.

Veterinere gitmesi lazım.
Er muss zum Tierarzt.

Sen ve arkadaşının gitmesi lazım. Dur! Evet?
Stopp! Ja? Deine Freundin und du, ihr müsst gehen.

Robotun gitmesi lazım.- Bender, dur!
Bender, hör auf! Der Roboter muss verschwinden!

Gitmesi lazım.
Er muss weg.

Kızın gitmesi lazım.
Sie muss verschwinden.

Bu karışıklığın gitmesi lazım.''.
Diese Verwirrung muss weg.".

Onların da gitmesi lazım bayım.
Das müssen DIE auch, Sir.

Birinin gitmesi lazım.
Jemand muss verschwinden.

Gitmesi lazım.
Er muss fort.

Schusterin gitmesi lazım.
Dirk Schuster ging, musste gehen.

Hastaneye gitmesi lazım.
Sie muss in ein Krankenhaus.

Hastaneye gitmesi lazım.
Er muss in ein Krankenhaus.

Bugün gitmesi lazım.
Er muss noch heute raus.

Jethronun gitmesi lazım.
Jethro muss jetzt gehen.

Tamirciye gitmesi lazım.
Sie müsste repariert werden.

Kızın eve gitmesi lazım!
Das Mädchen muss nach Hause!

O yüzden de birinin gitmesi lazım.
Deshalb muss einer von euch herkommen.

Sizi zora sokmak istemem amam bu formların doğru yere gitmesi lazım.
Ich will Ihnen keine Schwierigkeiten machen,… aber diese Formulare müssen an den richtigen Ort.

Meksikadan annen geldi galiba. Ve gitmesi lazım.
Ich glaube, deine Mutter aus Mexiko ist hier, und sie muss gehen.