GRIPTEN - Almanca'ya çeviri

• Grippe
• an Influenza

Gripten Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sağlıklı insanlar gripten hasta olabilir
Gesunde Menschen könnten an der Grippe erkrankt sein

Gripten sıkıldım ve korkunç hissettim.
Ich bekam eine Grippe und fühlte mich schrecklich.

Çoğu insan gripten yaklaşık bir hafta sonra iyileşir.
Die meisten Menschen erholen sich nach etwa einer Woche von der Grippe.

Sağlıklı insanlar gripten hasta olabilir
Gesunde Menschen können an der Grippe erkranken und sie an Freunde

Ayrıca gripten korunmak için kişiler ellerini sık sık sabun ile yıkamalıdır.
Auch für den Schutz vor der Grippe gilt es, sich ausreichend häufig die Hände mit Seife zu reinigen.

Gripten kaç kişi öldü?
Wie viele sind an der Grippe gestorben?

Günde yaklaşık 20.000 kişi gripten ölüyor, belki de anne haklıydı.
Ungefähr 20.000 Menschen sterben jedes Jahr an der Grippe, vielleicht hat Mutter recht.

Gripten muzdarip olmamak için yollar mı arıyorsunuz?
Suchen Sie nach Wegen, um nicht von der Grippe heimgesucht zu werden?

Anginayı ilk aşamalarda gripten ayıran şey;
Was unterscheidet Angina von der Grippe im Anfangsstadium;

Çoğu insan gripten bir hafta içinde iyileşir.
Die Mehrheit der Menschen erholt sich innerhalb einer Woche von der Grippe.

Gripten kaynaklanan enfeksiyonların temizlenmesi biraz daha uzun sürebilir ve bazen antibiyotik gerektirebilir.
Infektionen, die durch die Grippe verursacht werden, können etwas länger dauern und erfordern manchmal Antibiotika.

Sağlıklı insanlar gripten hastalanabilir ve bunu arkadaşlarınıza
Gesunde Menschen könnten an der Grippe erkrankt sein

Fakat yalnızca geçen yıl ABDde gripten ölenlerin sayısı 25 bini buluyor.
Im letzten Jahr hat die Grippe 25.000 Todesopfer in Deutschland gefordert.

Gripten 62 milyon ölüm olabilir.
Grippe-Pandemie könnte 62 Millionen Menschen töten.

Gripten aşağı gelirseniz,
Wenn Sie kommen mit der Grippe können diese Maßnahmen helfen,

Bir kişi gripten şüphelenirse, bir sağlık görevlisiyle konuşmak önemlidir.
Wenn eine Person eine Grippe vermutet, ist es wichtig, mit einem medizinischen Anbieter zu sprechen.

Bu önemlidir, çünkü bebekler gripten kaynaklanan ciddi komplikasyon riski altındadır.
Dies ist wichtig, da Säuglinge ein höheres Risiko für ernsthafte Komplikationen durch die Grippe haben.

Gripten korunmak için bazı öneriler.
Einige der vorbeugenden Maßnahmen zum Schutz vor Grippe umfassen.

Eğer gripten ölürsem, bu benim yüzünden olmayacak?
Wenn man an der Grippe stirbt, ist man doch nicht schuld daran?

Gripten ölmek istemiştim ama bana ölmeyeceğimi söyledin.
Ich wollte an Grippe sterben. Doch du hast gesagt.