HEP BERABER - Almanca'ya çeviri

• alle zusammen
• gemeinsam
• wir alle
• alle miteinander
• wir mit
• alle mit
• und alle
• uns alle

Hep beraber Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zette bizi Bay Pres ve sizinle hep beraber ne zaman şarkı söyleyeceğimizi öğrenmeye gönderdi.
Zette sagt, wir sollen erkundschaften, wann wir mit Ihnen und Master Pres singen sollen.

Hadi hep beraber takım otobüsüne gidelim.
Dann lasst uns alle zum Teambus gehen.

Melodiyi hep beraber söylemeye çalışalım, tamam mı?
Singen wir alle zusammen die Melodie, okay?

Şimdi hep beraber. Daniel?
Daniel! Und alle zugleich,?

Hep beraber Afrikadaki gelecek için.
Gemeinsam für die Zukunft in Afrika.

Eazy!- Hep beraber.
Eazy! Macht alle mit!

Yıkıcılar, hep beraber.
Subversive Typen, alle miteinander.

Hep beraber eğlenceli bir şeyler yapsak iyi olur. Pekala.
Ok. Wir sollten uns alle etwas amüsieren.

Hep beraber Vickynin partisine gidiyoruz.
Wir gehen alle zusammen zu Vickys Party.

Hep beraber kişisel dünya görüşünüz olan inanılmaz karmaşık yapıları oluştururlar.
Gemeinsam bilden sie eine erstaunlich komplexe Struktur: die persönliche Weltanschauung.

Teşekkür bizden, hep beraber sorguluyoruz.
Da sind wir alle miteinander gefragt.- Herzlichen Dank.

Hadi hep beraber alışveriş merkezine gidelim!
Lasst uns alle ins Einkaufszentrum gehen!

Hep beraber bir film yapacağız.
Wir machen alle zusammen einen Film.

Hep beraber sağlıklı ve aktif yaşlanacağız.''.
Gemeinsam aktiv und gesund älter werden«.

Hep beraber olmamızı istiyor.
Er will alle zusammen haben.

Yine görüşeceğiz yolumuza hep beraber devam edeceğiz.
Wir werden uns wieder sehen und unsern Weg gemeinsam gehen.

Hep beraber şimdi.
Jetzt alle zusammen.

Barış için hep beraber savaşmalıyız!
Wir müssen für den Frieden gemeinsam kämpfen!

Hep beraber mi duş alacağız?- Soru?
Frage! Werden wir alle zusammen duschen?

Hep beraber bir sonraki adımımıza karar veriyoruz.
Gemeinsam entscheiden wir, über den nächsten Schritt.