LUTON - Almanca'ya çeviri

• LUTON

Luton Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Luton şehrinden en popüler destinasyonlar.
Beliebteste Ziele ab Luton.

Barnet neyse de Luton, Londra bölgesinde bile değil.
Weder in Luton noch in London selbst.

Kübaya gelip oradan Luton uçağına binerim.
Dann komme ich mit nach Kuba und fliege von da aus nach Luton.

Ben de orada olacaktım, ama Luton işim vardı.
Ich wäre ja dabei gewesen, hatte aber einen Job in Luton.

İşten çıkarılacak birimler, Luton ve Ellesmere Limanında.
Die Stellenkürzungen betreffen die Fabriken in Luton und Ellesmere Port.

Bugün aynı gamalı haçı taşıyan gençleri Luton sokaklarında görüyorum.
Heute sehe ich Hakenkreuze an jungen Männern hier in Luton.

İngilteredeki tanıdık radikal İslamcıların, başkent Londranın kuzeyindeki Luton kentiyle bağlantıları bulunuyor.
In Großbritannien haben einige bekannte islamistische Extremisten Verbindungen zu Luton, einer Stadt nördlich von London.

Bu adam bile popülaritesi de Luton övgü bir yazar Arthur Hailey, içinde aştı.
Dieser Mann ist in der Popularität selbst ein Schriftsteller Arthur Hailey, der auch stammt aus Luton übertroffen.

Luton ve Standsted havaalanı Otobüs Victoria İstasyonuna/ noktasından sonra 4 tüp Earls Court durur.
Von Luton und Stansted Flughäfen Bus ab/ bis Victoria Station und hält dann an 4 Rohr zu Earls Court.

Bu olay, aşırı sağcı Ulusal Cephenin gerçekleştireceği… Luton yürüyüşünü ilan ettikleri gün yaşandı.
Einen Marsch durch Luton angekündigt hat. Dies ereignet sich am selben Tag, an dem die rechtsextreme National Front.

Lutonda ibre ne durumda?
Was sagt das Pendel in Luton?

Lutondan önce dönmüş olurum.
Ich komme vor Luton zurück.

Çünkü Lutondan dört saat uzakta.
Weil es von Luton vier Stunden entfernt ist.

Lutonda üniversite bile yok!
Luton hat gar keine Universität!

Lutondan ne kadar kaçmak istesem de… anladım ki, o beni asla terk etmeyecek.
Verstehe ich, dass es mich nie verlassen wird. Und so sehr ich Luton verlassen wollte.

Birleşik Krallık, LUTON.
Vereinigtes Königreich, Luton.

Kim bu otoyoldan Lutona çıkmak ister ki? Evet?
Ja. Wer will denn auch bei Luton abfahren?

Luton Havaalanından.
Ab Flughafen Luton.

Luton Havaalanından.
Vom Flughafen Luton.

Luton şehrin kuzeyinde.
Luton im Norden von London.