TAKDIR ETTIM - Almanca'ya çeviri

• ich schätze
• ich bewundere
• ich schätzte
• ich danke dir
• bewundernswert

Takdir ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi takdir ettim Kimonun şeytanları.
Ich bewundere die Teufel von Kimon.

Bunu takdir ettim.
Das weiß ich zu schätzen.

Bunu takdir ettim.
Dafür bin ich dankbar.

Onu oyalamaya çalıştığın için seni takdir ettim fakat, Sam! onu dışarıda tutamaz mıydın?
Sam! Nett, dass du ihn ablenkst, -aber geht das auch draußen?

Dürüstlüğünü takdir ettim. Teşekkürler.
Ich verstehe.- Danke.

Bunu takdir ettim.
Das schätze ich sehr.

Bunu takdir ettim. Vermemelerini sağladım.
Ich habe dafür gesorgt. Das weiß ich zu schätzen.

Teklifini takdir ettim. Fakat benim başka planlarım var.
Ich würdige dein Angebot… doch ich habe andere Vereinbarungen getroffen.

Takdir ettim, babalık.
Ich schätze dich, Pops.

Cesaretini takdir ettim bayım.
Ich bewundere Ihren Mut, Sir.

Takdir ettim bunu ama her zamanki gibi… ailevi bir krizinin ortasındayım.
Das weiß ich zu schätzen, aber ich stecke gerade wieder in einer Familienkrise.

Onu takdir ettim.
Das weiß ich zu schätzen.

Tamam, takdir ettim, iyi fikir.
Okay, Diskretion… gute Idee.

Takdir ettim.
Das schätze ich.

Cesaretini takdir ettim.
Ich bewundere deinen Mut.

Takdir ettim bunu.
Das weiß ich zu schätzen.

Idealizmini takdir ettim.
Nun, ich schätze deinen Idealismus.

Önce takdir ettim.
Zuerst schätzten wir.

Hırsını takdir ettim.
Ich bewundere Ihren Ehrgeiz.

Takdir ettim ve uzatmalarını rica ettim..
Ich habe sie gelobt und gebeten weiter zu machen.