YOLU YOKTUR - Almanca'ya çeviri

• keine Möglichkeit
• keinen Ausweg
• keinen Weg

Yolu yoktur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sistemden çıkmanın yolu yoktur!- Her zaman!
Für immer. Es gibt keinen Weg aus dem System!

Eğer bir elektrik prizine bulabilirsiniz yolu yoktur, bir elektrikçi bu sorunu çözebilirsiniz.
Wenn es keine Möglichkeit gibt Ihnen eine Steckdose finden können, kann ein Elektriker dieses Problem lösen.

Düşünce lideri olmanın tek yolu yoktur- çevrimiçi ağ araçları tarafından desteklenebilecek çalışma gerektirir.
Es gibt keinen Weg, Vordenker zu werden- es erfordert Arbeit, die von Online-Netzwerkwerkzeugen unterstützt werden kann.

Mutlakıyetçi bir siyasal sistemin bilginin yayılmasını bütünüyle bastırmasının hiçbir yolu yoktur.
Es gibt keinen Möglichkeit wie ein absolutistisches politisches System die Verbreitung von Information unterdrücken kann.

Acıyı yok etmenin hiçbir basit yolu yoktur.
Es gibt keinen einfachen Weg, Schmerz zu eliminieren.

Uyarı: Silinmiş bir resmi kurtarmanın yolu yoktur.
Warnung: Es gibt keine Möglichkeit, ein gelöschtes Bild wiederherzustellen.

Bebek doğurmanın yanlış veya doğru yolu yoktur.
Beim Kindererziehen gibt es nie einen richtigen oder falschen Weg.

Uyarı: Silinmiş bir resmi kurtarmanın yolu yoktur.
Warnung: Es gibt keine Möglichkeit zum Wiederherstellen eines gelöschten Bilds.

Silindikten sonra onları geri yükleme yolu yoktur.
Beim Rückwärtsziehen erfolgt keine Ausbringung des Streugutes.

JavaScript kullanmadan çalışması için hiçbir yolu yoktur.
Es gibt keine Möglichkeit, ohne Verwendung von JavaScript arbeiten.

Outlook ile düzenleyebilirsiniz, ancak listeyi dışa veya içe aktarmanın yolu yoktur.
Sie können es mit Outlook bearbeiten, aber es gibt keine Möglichkeit, die Liste zu exportieren oder zu importieren.

Bir irade yerlerde A yolu yoktur.
ist A Weg.

Dediğim gibi, hiçbir doğru yolu yoktur.
Wie gesagt, einen Königsweg gibt es nicht.

Snowshoe spamı hacim tabanlı filtrelerin radarında kalır, ancak sorunu çözmenin yolu yoktur.
Der Schneeschuh-Spam bleibt unter dem Radar der volumenbasierten Filter, aber es gibt keine Möglichkeit, das Problem zu lösen.

Öldürmenin İyi Yolu Yoktur.
Ein gutes Töten kann es nicht geben.

Senin bitcoins geri almak için yolu yoktur.
Es gibt keine Möglichkeit, Ihre Bitcoins zurück zu erhalten.

Ancak, her durumda, bir saldırganın özel hazırlanmış bir bağlantıyı tıklatmak için kullanıcıyı zorlama yolu yoktur.
Ein Angreifer hat jedoch keine Möglichkeit, den Benutzer zum Klicken auf einen speziell gestalteten Link zu zwingen.

Allah kimi şaşırtırsa artık onun için hiçbir kurtuluş yolu yoktur.
wen ALLAH abirren läßt, für den gibt es keinen Weg zur Rechtleitung.

Herhangi bir teori deneyimle test edilebilir ama deneyimden teori oluşturmanın yolu yoktur.
Eine Theorie kann an der Erfahrung geprüft werden, aber es gibt keinen Weg von der Erfahrung zur Aufstellung der Theorie.

Herhangi bir teori deneyimle test edilebilir ama deneyimden teori oluşturmanın yolu yoktur.
Eine Theorie kann an der Erfahrung geprüft werden, aber es gibt keinen Weg von der Erfahrung zum Aufstellen einer Theorie.