YOLUNDA - Almanca'ya çeviri

• gut
• in Ordnung
• Weg
• bestens
• glatt
• unterwegs
• Richtung
• schief
• Road
• Pfad
• auf der Straße

Yolunda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her şeyin yolunda gittiğini söyle.
Sag, alles sei glatt gelaufen.

Her şey yolunda mı?
Ist unterwegs etwas vorgefallen?

Yolunda, evet, evet.
Bestens, ja.

Evlilik yolunda önemli bir adım attım.
Wichtigen Schritt in Richtung Hochzeit getan haben.

Neden? Her şeyin yolunda göründüğünü söylediğinizi sanıyordum.
Wieso? Sie sagten doch, alles sieht gut aus.

Hayır, hayır herşey yolunda.
Nein, nein, alles in Ordnung.

St. Helen yolunda kardeşinizin cesedini bulduk.
Wir fanden die Leiche Ihres Bruders- abseits der St. Helen's Road.

Bir şeyler yolunda gitmezse başlangıç noktan olur böylelikle.
Und wenn etwas schief geht, kann man wo anfangen.

Sutton da kendi yolunda yürüyor, çıkışları olduğu kadar.
Sutton ging ebenfalls ihren Weg, der Höhen hat.

Profesyonelleşme yolunda ilk adım atıldı.
Die ersten Schritte in Richtung Professionalisierung sind gegangen.

Doğuma kadar herşey yolunda gidecek mi?
Wird bei der Geburts alles glatt gehen?

Bilgelik yolunda olmaktır.
Denn die Weisheit ist unterwegs.

Teşekkürler. Yolunda.
Danke. Bestens.

Tamam, buradan her şey yolunda görünüyor.
Von hier aus sieht alles gut aus.

Evet. evet. herşey yolunda.
Ja. Ja. Es ist alles in Ordnung.

Hayat yolunda ilk adımlar çok önemlidir.
Auf dem Pfad des Lebens sind die richtigen ersten Schritte wichtig.

Soygun yolunda gitmezse tartışırlar.
Der Raub geht schief, sie streiten.

Galiba Pinewood Yolunda kulübeye yakın bir yer.
Ich glaube Pinewood Road, in der Nähe der Lodge.

Sahil yolunda gidiyor, Limon Rd aşağı iki blok yürümek.
In Richtung Strand, gehen Sie zwei Blocks bis zum Lemon Rd.

Eğer her şey yolunda giderse, evet.
Wenn alles glatt geht, ja.