ADAŞ - Yunan'ya çeviri

gidip yavru kurbağanızı adaşıyla tanıştıracak ve bulduğunuz kanıtları tartışacaksınız.

θα συστήσετε το γυρίνο σας στους συνονόματούς του και μπορείτε να συζητήσετε τις ενδείξεις που έχετε παρατηρήσει.

için halefi ilan 2015, o makine dramatik onun adaşı büyük başarı ve ilerleme sağlayamayan sonra.

U τον Μάρτιο 2015, Μετά από αυτό το μηχάνημα απέτυχε παταγωδώς να ταιριάζει με την τεράστια επιτυχία της συνονόματό του..

Prens Başpiskopos Paris Lodron, Üniversitenin adaşı, o 1622 yılında Bugün yaklaşık 18.000 öğrenci

Πρίγκιπα Αρχιεπισκόπου Paris Lodron, ο συνονόματος του Πανεπιστημίου, ίδρυσε 1622α Σήμερα αποτελείται από τέσσερις σχολές,

dibinde Iztaccíhuatl-Popocatépetl Milli Parkı ve adaşı volkan.

στη βάση του το Iztaccíhuatl-Popocatépetl εθνικό πάρκο και το ομώνυμο ηφαίστεια.

Karamanlisin amcası ve adaşı Konstantin Karamanlise başdanışmanlık yapmış olan 76 yaşındaki Molivyatis,

Ο Μολυβιάτης, 76 ετών, ο οποίος διετέλεσε βασικός σύμβουλός του θείου και συνονόματου του Καραμανλή, Κωνσταντίνου Καραμανλή, έχει χαρακτηριστεί σκληρός διαπραγματευτής,

Bu Diaz, sevgili başkanımızın adaşı bu da Santillana, meşhur devrimci liderimizin adaşı..

Αυτός είναι ο Ντίαζ, συνονόματος του αγαπημένου μας προέδρου. Και αυτός είναι o Σαντιλιάνα, συνονόματος του επαναστάτη ηγέτη.

Makyajı seviyor adaş.

Της αρέσει το μακιγιάζ.

Adaş Serileri'' kasetleri deniyor.

Ονομάζεται η Σειρά Συνονόματων σε Κασέτες.

Adı Vera mı? Karınla adaş mı?

Βέρα;'Οπως τη γυναίκα σου;?

O zamandan beri Soufli'' İpek Şehri'', adaş yollarda önemli bir istasyon, geleneği canlı tutar ve ilçenin ana konumlardan biridir.

Από την εποχή αυτή το Σουφλί,«η πόλη του μεταξιού», σημαντικός σταθμός στον ομώνυμο Δρόμο, κρατά ζωντανή την παράδοση και αποτελεί ένα από τα κυριότερα αξιοθέατα του νομού.

Yazar William Hope Hodgsonın Adaşmışız.

Η καλλιτέχνιδα που ζωγράφιζε τον William Hope Hodgson.

Bay Edison, mucitle adaşsın demek.

Ο κύριος Έντισον, σαν τον εφευρέτη;

Adaşım asla bir suikasta kurban gitmemişti.

Ο συνωνόματός μου δεν δολοφονήθηκε ποτέ.

Tıpkı adaşın gibi, seni öldürmek zor görünüyor.

Φαίνεται ότι είναι δύσκολο να σε σκοτώσουν όπως λέει το όνομα σου.

Tıpkı adaşının Holofernesin kafasını kopartmadan önceki şıklığıyla ortaya çıkması gibi.

Λες και έκοψες το κεφάλι του Holfernes.

İçinde 1924 Üniversite adaşı şehir sonra Leningrad Devlet Üniversitesi adını almıştır.

Σε 1924 Το Πανεπιστήμιο μετονομάστηκε σε Κρατικό Πανεπιστήμιο του Λένινγκραντ μετά την ομώνυμη πόλη της.

Ve Jacqueline ile tanışmanızı istiyorum, benim adaşım, 21 yaşında.

Και έτσι θέλω να σας συστήσω τη Ζακλίν, που έχει το ίδιο όνομα με μένα, 21 ετών.

Hayal edilebilecek en büyük fedakarlığı yapan, adaşın hakkında düşün, Kutsal Bakire.

Ή σκέψου την συνονόματή σου, την Παναγία, η οποία έκανε τη μεγαλύτερη θυσία που μπορεί να φανταστεί κανείς.

Bu senin adaşın, Buz Kadının halkını, köyleri parçalayan buzdan alıp götürdüğü zamandı.

Τότε η γυναίκα -πάγος, το ομώνυμο σου, οδήγησε τους ανθρώπους μακριά από τον πάγο που συνέθλιψε τα χωριά.

Adaşı gibi, akıllıca öldürülmedi ancak çok iyiydi… ve 8 karısından uzakta oldu.

Oπως λέει και τ' όνομά του, σκότωσε χωρίς σωφροσύνη, αλλά αποτελεσματικά… και ξεπάστρεψε οκτώ συζ ύγους.

Düşük kaliteli cümle örnekleri