Bir programım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben sözünü tutan bir programım.
Başka bir şey yoksa, uymam gereken bir programım var.
Αν δεν έχουμε κάτι άλλο, έχω ένα πρόγραμμα να τηρήσω.CityLineın tam işbirliğine sahipsiniz ama uymam gereken bir programım var.
Έχετε την συνεργασία της CityLine, αλλά κι εγώ έχω ένα πρόγραμμα.Onları anlayamazdım ama çözebilecek bir programım vardı.
Δεν τον καταλάβαινα, αλλά είχα ένα πρόγραμμα που τον αποκωδικοποιούσε.Efendim, yer almam gereken yoğun bir programım var o yüzden bugün öğleden sonra sizi bu şeyi bir insana takarken izlesem?
Κύριε, έχω φορτωμένο πρόγραμμα που ήδη άλλαξα για να σας παρακολουθήσω να βάζετε αυτή τη συσκευή, σήμερα το απόγευμα?yoğun bir programım var, ancak harika hissediyorum.
έχω ένα ξέφρενο πρόγραμμα, αλλά νιώθω υπέροχα.zaman geçirmek istediğimden soruyorum. Çok dolu bir programım var da.
περισσότερο χρόνο είναι δυνατό μαζί σου και έχω πάρα πολύ πιεσμένο πρόγραμμα.Espri anlayışını hâlâ kaybetmemiş olman güzel ama benim bir programım var çok yakında sabrım tükenecek.
Χαίρομαι που δεν έχασες το χιούμορ σου. Αλλά έχω πρόγραμμα, πράκτορα Ρέινς. Και πολύ σύντομα η υπομονή μου θα εξαντληθεί.Fakat ücretsiz bir antivirüs ücretli bir programım sunduğu aynı koruma seviyesini sağlayabilir mi?
Αλλά μπορεί burada Bamakoda bir programım var.
Bunlar için nasıl bir programınız var?
Τι πρόγραμμα έχετε γι αυτά;?Ama şu anda bir programınız yok, öyle değil mi?
Tώρα όμως δεν έχεις να τηρήσεις κάπoιo πρόγραμμα.Ancak, profesyonel bir programın profesyonel bilgi ve teknik işlem gerektirdiğini kabul etmeyin.
Ωστόσο, μην θεωρείτε δεδομένο ότι ένα επαγγελματικό πρόγραμμα απαιτεί επαγγελματικές γνώσεις και τεχνική λειτουργία.Çok yoğun bir programınız var.
Έχετε ένα πολυάσχολο πρόγραμμα.Bir programımız olduğunu biliyorum ama bu arada hep eğlenmeye çalışıyoruz. Hadi.
Ξέρουμε πως έχουμε ένα πρόγραμμα να βγάλουμε αλλά πάντα πρέπει να χαμογελάμε όταν το κάνουμε.Konuşmamız gereken bir programımız var Jimmy.
Έχουμε να συζητήσουμε το πρόγραμμα, Τζίμι.Çok iyi bir programımız var.
Έχουμε ένα πολύ καλό πρόγραμμα.Ve burada sanat eğitimine yönelik bir programınız olmadığını duyduğumda iyi olacağını düşündüm.
Και όταν άκουσα ότι δεν έχετε πρόγραμμα τεχνών εδώ, μου φάνηκε καλή ιδέα.İnanılmaz bir programdı!
Ήταν καταπληκτικό πρόγραμμα!Okulda bir programımız var.
Είχαμε ένα πρόγραμμα στο σχολ.
