BU PROBLEMLE - Yunan'ya çeviri

• αυτό το πρόβλημα
• αυτού του προβλήματος

Bu problemle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tedaviye başlamadan ve bu problemle ne yapacağını anlamadan önce, doktorun hangi teşhisi koyduğunu öğrenmek gerekir.
Πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία και κατανοήσετε τι πρέπει να κάνετε με αυτό το πρόβλημα, πρέπει να μάθετε τι έχει διαγνώσει ο γιατρός.

bir yıl boyunca bu problemle uğraştım! teşekkürler AEVITU!
αγωνίστηκα με αυτό το πρόβλημα για ένα χρόνο! ευχαριστώ AEVITU!

evde tedavi edilir ve hastalar nadiren bu problemle doktora giderler.
αντιμετωπίζονται στο σπίτι και οι ασθενείς σπάνια πηγαίνουν στον γιατρό με αυτό το πρόβλημα.

o zaman% 25e kadar bir ihtimalle çocuğun bu problemle doğacağını söyleyebiliriz.
τότε με πιθανότητα έως και 25%, μπορούμε να πούμε ότι το παιδί θα γεννηθεί με αυτό το πρόβλημα.

Bu problemle başa çıkmak için, yanaklarda döküntülerin ortaya çıkma nedenini bulmak
Για να αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα, πρέπει να μάθετε την αιτία του εξανθήματος στα μάγουλα και να το εξαλείψετε, και στη συνέχεια να

Daha güçlü cinsin temsilcileri sık sık bu problemle karşılaşırlar, eğer testislerde bir artışın ilk belirtilerini görürseniz,
Οι εκπρόσωποι του ισχυρότερου φύλου αντιμετωπίζουν πολύ συχνά αυτό το πρόβλημα, όταν εντοπίζουν τα πρώτα σημάδια αύξησης των όρχεων,

Size bu probleme nasıl yaklaşacağımı açıklamama izin verin.
Να σας εξηγήσω το τρόπο με τον οποίο θα επιχειρήσω να λύσω αυτό το πρόβλημα.

Bununla birlikte, bu problemin bilincinde olmamız gereken daha fazla sonucu vardır.
Ωστόσο, αυτό το πρόβλημα έχει περισσότερες συνέπειες που αξίζει να γνωρίζετε.

Bu problemin bir başka nedeni viral bir enfeksiyon olabilir.
Μια άλλη αιτία αυτού του προβλήματος μπορεί να είναι μια ιογενής λοίμωξη.

Bakın, bu probleme benim sebep olduğumu biliyorum, ama düzeltebilirim.
Κοίτα, ξέρω ότι εγώ προκάλεσα αυτό το πρόβλημα, αλλά μπορώ να το διορθώσω.

Bu problemin tedavisi zaten zorunlu antibiyotik alımı
Η αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος θα απαιτήσει ήδη την υποχρεωτική χρήση αντιβιοτικών

SwitchVPN bu problemden IP adresini değiştirerek kaçınıyor.
Ο proxy αποφεύγει αυτό το πρόβλημα εναλλάσσοντας τις ΙΡ διευθύνσεις του..

Bu problemi çözmeden, daha ileri tedavi imkansızdır.
Χωρίς την επίλυση αυτού του προβλήματος, η περαιτέρω θεραπεία είναι αδύνατη.

Bu problemin çözümü basittir.
Η λύση αυτού του προβλήματος είναι απλή.

Batı gelecek ve bu probleme çözüm bulacak.
Πως η'Δύση' θα έρθει και λύσει αυτό το πρόβλημα".

Bu problemi tanımlamak bazı zorlukları ortaya çıkarmaz.
Στοματίτιδα Ο προσδιορισμός αυτού του προβλήματος δεν αποτελεί ορισμένες δυσκολίες.

Bu problemden kaçınmak için, büyüklükte doğal malzemelerden ayakkabı seçmeye değer.
Για να αποφύγετε αυτό το πρόβλημα, πρέπει να επιλέξετε παπούτσια από φυσικά υλικά σε μέγεθος.

Biz bu problemin en yaygın nedenlerinden ve çözümlerinden bahsedeceğiz.
Δίνουμε τις πιο πιθανές και πιο κοινές αιτίες αυτού του προβλήματος.

Bu problemin iki olası çözümü vardır.
Αυτό το πρόβλημα έχει δύο πιθανές λύσεις.

Aynı şekilde, bu problemin kadınlarda erkeklerden daha fazla prevalansı tespit edilmiştir….
Παρομοίως, η μεγαλύτερη επικράτηση αυτού του προβλήματος έχει εντοπιστεί στις γυναίκες παρά στους άνδρες.