DOSTOYEVSKI - Yunan'ya çeviri

• ντοστογιέφσκι
• ντοστογιέφσκυ
• ο dostoyevsky
• ντοστογιέβσκι
• ντοστογέφσκι

Dostoyevski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dostoyevski okuduğundan bahsetmiştin o zamanlar, ben de kendimce hadi be oradan demiştim.
Όταν διαβάζεις τι έχει γράψει ο Ντοστογιέφσκι λες τι πάω να κάνω εγώ εδώ πέρα.

Dostoyevski de hiç şüphesiz o.
Ο Ντοστογιέφσκι, βέβαια, σε.

Dostoyevski ve Suç Yükümlülüğü Prensipleri''.
Ντοστογεφσκι και οι διευθυντες της ποινικης ευθυνης.".

Bunların arasında Dostoyevski de vardır.
Ανάμεσα σ' αυτούς ήταν κι ο Ντοστογιέφσκι.

Dostoyevski de yavaş yavaş sakinleşti.
Ο Θοδωρής σιγά σιγά ηρεμούσε.

Dostoyevski, Suç ve Ceza falan.
Dostoevsky, Έγκλημα και τιμωρία.

Bu yaz Dostoyevski ve Tolstoyu bir kez daha okumak istiyorum!
Θέλησα να ξαναδιαβάσω αυτή την εποχή και Dostoyevsky!

Puşkin, Dostoyevski, Tolstoy vb. gibilerinin yeniliğin gemisinden atın denize.
Ρίξτε τον Πούσκιν, τον Ντοστογιέφσκι, τον Τολστόι, κτλ., κτλ.

Dostoyevski değil belki ama.
Ίσως όχι ο Ντοστογιέφσκι.

Oysa Dostoyevski çok haklı.
Κι είχε δίκαιο ο Ντοστογιέφσκι.

Dostoyevski. Suç ve Ceza.
Το" Έγκλημα και Τιμωρία" του Ντοστογιέφσκι.

Buna Dostoyevski Sendromu da deniyor çünkü Rus Romancı da bunları yaşamıştı.
Λέγεται και Σύνδρομο του Ντοστογιέφσκι επειδή ο συγγραφέας έπασχε απ' αυτό.

Sosyonik.'' Dostoyevski''. Tip Açıklaması.
Κοινωνιολογία."Dostoevsky". Τύπος Περιγραφή.

Dostoyevski ve Kafkanın babası gibiydi.
Τέτοιοι ο Ντοστογιέφσκι και ο Κάφκα.

Gogol, Dostoyevski ve Çehov zaten çoktandır ölüktü.
Ο Τσαϊκόφσκι, ο Τσέχοφ και ο Ντοστογιέφσκι έτρωγαν όλοι εκεί.

Rus edebiyatı, özellikle de Dostoyevski….
Ρωσική λογοτεχνική παράδοση, πρωτίστως από τον Ντοστογιέφσκι.

Çok da haklıdır Dostoyevski.
Πολύ σωστός ο Ντοστογιέφσκι!!

Kadın Budalası, Dostoyevski.
Ο Ηλίθιος, του Ντοστογιέφσκι.

Seçilen kitap'' Suç ve Ceza'' Dostoyevski….
Εγκλημα και Τιμωρία» του Ντοστογιέφσκι.

O gençlerden birisi de Dostoyevski idi.
Ανάμεσα σ' αυτούς ήταν κι ο Ντοστογιέφσκι.