FELCI - Yunan'ya çeviri

• παράλυση
• εγκεφαλικό
• πολιομυελίτιδας

Felci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama uyku felci olduğunu söylediler ya da onun gibi bir şey.
μου είπαν είναι παράλυση του ύπνου.

veya analizin felci nedeniyle durgunlar.
είναι στάσιμες λόγω της παράλυσης της ανάλυσης.

Hatta tavuk felci için bile ilaç geliştirdi…''''… böylece binlerce tavuğun yaşamını ve tavuk çiftliklerini kurtardı.''.
Βρήκε ακόμα αντίδοτο για την παράλυση των πτηνών, σώζοντας έτσι χιλιάδες κοτόπουλα σε πτηνοτροφικά κέντρα.

Yatmadan bir saat önce içilen bir bardak suyun kalp krizini veya felci engellediği söylenir.
Ιατρικές μελέτες έχουν αποδείξει πως ένα ποτήρι νερό μια ώρα πριν τον ύπνο, βοηθά στο να αποτραπούν μελλοντικές καρδιακές προσβολές ή εγκεφαλικά επεισόδια.

Altı aydan daha kısa bir süre önce meydana gelen kalp krizi veya felci;
Μια επίθεση από καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό επεισόδιο που συνέβη λιγότερο από έξι μήνες πριν.

Gerçek bir insan cesedine can verdiyse bu teknolojiyi dünyanın geri kalanıyla paylaşıp can kurtarıp felci tedavi etmiyor?
Αν έδωσε στ΄αλήθεια ζωή σ΄ένα ανθρώπινο πτώμα γιατί να μην μοιραστεί αυτό το επίτευγμα για να σώσει ζωές και να θεραπεύσει την παράλυση;?

De, Dr. Silas Weir Mitchell uyku felci hakkındaki ilk profesyonel çalışmayı yaptı.
Το 1867, ο Δρ. Σάιλας Γουέιρ Μίτσελ ήταν ο πρώτος ιατρικός επιστήμονας που μελέτησε την παράλυση ύπνου.

hissi bazen uyku felci eşliğinde ve genellikle gerçek temeli
μερικές φορές συνοδεύεται από παράλυση ύπνου, και συχνά δεν έχουν μια πραγματική βάση,

Düzenli olarak uyku felci geçiren bazı insanlarda bu durum uyku bozukluklarıyla bağlantılı olabilir,
Κάποιοι άνθρωποι βιώνουν την παράλυση ύπνου συχνά και μπορεί να σχετίζεται με διαταραχές ύπνου όπως η ναρκοληψία,

damak felci ve ses telleri ve ses kısıklığıdır.
δυσαρθρία, παράλυση του ουρανίσκου και φωνητικά κορδόνια και βραχνάδα.

Tıpkı bir Stephen King filmine benziyor, aslında bu tıbbi bir durum, adı da'' uyku felci'' ve insanların hemen hemen yarısı bu deneyimi hayatlarında en az bir kez yaşar.
Ακούγεται σαν ταινία του Στίβεν Κινγκ, αλλά είναι μια ιατρική πάθηση που λέγεται παράλυση ύπνου, και σχεδόν ο μισός πληθυσμός έχει βιώσει αυτό το περίεργο φαινόμενο τουλάχιστον μία φορά στη ζωή του.

Özel durumlarda bu toksinler yüz felci, yüz asimetrisi ve hatta gerdanda ortaya çıkan hatlar gibi tıbbi durumlar için de kullanılabilir. Sonuçların kalıcılık süresi 3-6 aydır.
Σε εξειδικευμένες περιπτώσεις η χρήση αυτών των ουσιών γίνεται και για άλλες καταστάσεις όπως η συμπτωματική θεραπεία της παράλυσης του Bell, της ασυμμετρίας του προσώπου και των ταινιών της περιοχής του λαιμού(neck bands).

Geçici kas felcine sebep olur.
Προσωρινή μυϊκή παράλυση.

Felç geçirmiş ve düzenli olarak sosyalleşen erkekler-- bu yapabilecekleri en güçlü şey.
Αν οι άντρες που πέρασαν εγκεφαλικό έχουν συχνές κοινωνικές επαφές, κάνουν κάτι πολύ αποτελεσματικό.

Penny, isterik felcin ne anlama geldigini biliyor musun?
Πένυ, έχεις υπόψη σου τον όρο"Υστερική παράλυση";?

Uyku felcini duydun mu hiç?
Έχεις ακουστά τη παράλυση του ύπνου;?

Felç mi tai chi mi?
Εγκεφαλικό ή Τάι Τσι;?

Ama uyku felciyle birlikte, beyin çok yüksek derecede duyarlı bir halde uyanır.
Αλλά με παράλυση στον ύπνο, το μυαλό ξυπνάει σε μια ευεπηρέαστη κατάσταση.

Annem felç dedi.
Η μαμά είπε εγκεφαλικό.

Felcine kan pıhtısı yol açıyor ve bu pıhtı dağıtılabilir.
Η παράλυση οφείλεται σε θρόμβο αίματος. Δε θεραπεύεται.