Gitmekte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmekte özgürsün.
Είστε ελεύθεροι να φύγετε.sen de gitmekte serbestsin.
συ είσαι ελεύθερος να φύγεις.Şimdi sevdiğin adama gitmekte özgürsün.
Τώρα είσαι ελεύθερη να πας στον άνθρωπο που αγαπάς.Gitmekte özgür müyüm?
Είμαι ελεύθερος να φύγω;?Bruno Ewaya gitmekte artık serbestsin demeni istiyorum.
Μπρούνο… Θέλω Gitmekte ısrar etmiş.
Επέμενε να πάει.ikiniz de gitmekte özgür olacaksınız.
είστε και οι δυο ελεύθεροι να φύγετε.tek başına gitmekte özgürsün.
είσαι ελεύθερος να φύγεις μόνος σου.Gitmekte özgürüm herhalde.
Είμαι ελεύθερος να φύγω, υποθέτω.Gitmekte özgür olduğunu söylemiştin.
Είπες ότι μπορούσε να φύγει.Tamam ama madam Paglapura gitmekte ısrar ediyor.
Αλλά αυτή επέμενε να πάει στο Πάγκλαπουρ.( İç çekiyor)'' Eşyalarını topla. Gitmekte özgürsün.
(Αναστεναγμός)«Μαζέψτε τα πράγματά σας. Είστε ελεύθεροι να φύγετε.Dedektif Lisbonın başka sorusu yoksa gitmekte serbestsin.
Αν δεν έχει άλλες ερωτήσεις η πράκτορας Λίσμπον, είσαι ελεύθερη να φύγεις.Gitmekte özgür müyüm?
Είμαι ελεύθερη να φύγω;?Paul, gitmekte ısrar ediyor.
Ο Paul επιμένει να φύγει.Bunun dışında, gitmekte serbestsiniz.
Πέρα από αυτό, είστε ελεύθεροι να φύγετε.Aklı fikri dondurma şenliğine gitmekte.
Της μπήκε η ιδέα να πάει στην εκδήλωση.Babacığım… Hazır olduğun zaman gitmekte özgürsün.
Μπαμπά… είσαι ελεύθερος να φύγεις, όταν θα είσαι έτοιμος.Gitmekte özgürüm yani?
Τότε είμαι ελεύθερος να φύγω;?Eminim Straussy gitmekte zorlanır.”.
Δύσκολο να φύγει ο Trezeguet".
