Gitse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşiniz gitse ne yapardınız.
Ne zaman biri gitse, yerine gelecek bir başkası vardı.
Edward ne zaman hafta sonu gitse yeniden iyi hissediyorum.
Biri peşinden gitse iyi olur.
Κάποιος καλύτερα να πάει πίσω της.Gitse bu sahaya da yansır….
Αντε να ξεφουσκωσει κι αυτη η φουσκα….Kalkıp gitse miydim?
Να φύγω τρέχoντας;?Gitse iyi olacak.
Καλύτερα να προχωρήσουμε.Hollywooda gitse film yıldızı olur.
Θα πάει στο Χόλιγουντ και Buradan gitse iyi olur.
Καλύτερα να φύγει από εδώ.Kim bir yere gitse… Yanlış giden bir şey olsa, beni arayacaksın.
Patron, ineklerin lunaparkına McUkala gitse daha iyi olmaz mı?
Αφεντικό, δεν θα έπρεπε να πάει ο ΜακΕξυπνάκιας στο πάρκο με το θέμα σπασίκλες;?Kiliseye gitse iyi olur.
Θα πρεπε να πάει στην εκκλησία.İşler ters gitse bana söylerdin değil mi?
Εσύ θα μου πείτε αν κάτι δεν πήγαινε καλά, σωστά?Bırakıp gitse, olmaz mı?
Δεν μπορούμε Herkes evine gitse daha iyi olacak sanırım.
Πιστεύω ότι είναι καλύτερα, να πάνε όλοι στα σπίτια τους.Başkası gitse olmaz mı?
Δεν μπορεί να πάει κάποιος άλλος;?Keşke İspanyaya gitse, beni de götürse diyorum.
Μακάρι να πάει στην Ισπανία και Keşke gitse.
Μακάρι να έφευγε.Simon ne kadar uzağa gitse de.
Kardeşlerim iyi durumda olsaydı, annem cehenneme gitse de olurdu.
Να πάει στον διάβολο, φτάνει νά'ναι καλά τ'αδέρφια μου.
