JAEGER - Yunan'ya çeviri

• γιάγκερ
• jaeger
• γιέγκερ
• γιάεγκερ
• τζάεγκερ

Jaeger Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dört ay sonra Jaeger Tanrıya hakaret ve edep ve ahlak kurallarına aykırı davranmaktan suçlu bulunur.
Τέσσερις μήνες αργότερα ο Γιέγκερ κρίνεται ένοχος για βλασφημία και"παραβίαση της σεμνότητας και της ηθικής".

Ancak Jaeger, ülkenin finans piyasasını istikrara kavuşturduğunu
Ωστόσο, ο Τζάεγκερ σημείωσε ότι η χώρα έχει σταθεροποιήσει τη χρηματοοικονομική αγορά της

Emekli aylıklarının hesaplama şeklindeki değişikliklerin şu anda sadece öneriden ibaret olduğunu belirten Jaeger, IMFnin öneriyle ilgili şüpheci tutumunu sürdürdüğünü de kaydetti.
Οι αλλαγές στον τρόπο υπολογισμού των συντάξεων αποτελούν μόνο μια πρόταση, ανέφερε ο Γιάεγκερ, σημειώνοντας ότι το ΔΝΤ παραμένει σκεπτικό σε ό, τι αφορά στην πρόταση.

Muri ile birleşir ve yeni bir jenerasyonu oluşturacak olan Jaeger pilotlarının başına geçer.
ενώνεται με τη Mako Mori για να οδηγήσουν μια νέα γενιά πιλότων Jaeger ενάντια σε μια νέα απειλή των Kaiju.

Jaeger,'' Yetkililer vergi zamlarını kabul edilemez olarak görüp onun yerine çok yıllık harcama reformlarını içeren daha iddialı ve kapsamlı bir stratejiyi uygulamayı önerdiler.
Οι αρχές έχουν χαρακτηρίσει απαράδεκτες τις φορολογικές αυξήσεις, και αντ' αυτού πρότειναν να ακολουθηθεί μια πιο φιλόδοξη και περιεκτική στρατηγική για μεταρρυθμίσεις στις πολυετείς δαπάνες," δήλωσε ο Τζάεγκερ.

Jaeger, Sırbistanın yüksek tüketim ve düşük iç tasarruf ve düşük ihracata dayalı kriz öncesi modele dönmeyi kaldıramayacağını bellirtti.
Η Σερβία δεν μπορεί να επιστρέψει στο μοντέλο ανάπτυξης που είχε πριν την κρίση, το οποίο βασιζόταν στην υψηλή κατανάλωση και τις χαμηλές εγχώριες αποταμιεύσεις, αλλά και τις χαμηλές εξαγωγές, δήλωσε ο Γιάεγκερ.

IMFnin Sırbistan heyet başkanı Albert Jaeger, kurumun yönetimin kamu harcamalarını kısmasını gerektirdiğini söyledi.
Ο επικεφαλής της Αποστολής του ΔΝΤ στη Σερβία, Άλμπερτ Τζάεγκερ, δήλωσε ότι το ίδρυμα απαιτεί από την κυβέρνηση να μειώσει τις δημόσιες δαπάνες.

Jaeger, IMFnin ekonomiye yük olan bütçe açığını kapatmak için şu anda tüm mal
Ο Τζάεγκερ δήλωσε ότι το ΔΝΤ πρότεινε αύξηση του Σερβικού ΦΠΑ, αυτή τη στιγμή 18%, σε όλα τα αγαθά

Basın toplantısında konuşan NRW İçişleri Bakanı Ralf Jaeger,“ Güvenlik kurumları bu kişi hakkındaki bulguları
Ο Ραλφ Γιάγκερ υπουργός Εσωτερικών στη Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία, δήλωσε:"Οι υπηρεσίες ασφαλείας αντάλλαξαν πορίσματα και πληροφορίες σχετικά με αυτό το πρόσωπο,

No-Limit Web Design, LLCnin kurucusu Bryan Jaeger, trafik kaynakları oluşturmak
Ο Bryan Jaeger, ιδρυτής του No-Limit Web Design,

Baş sözcüleri Hans Jaeger, takipçilerini burjuva toplumunu ahlaki kurallarla yıkmaya çalışan
Εκπρόσωπός τους ήταν ο Χανς Γιέγκερ, συγγραφέας και αναρχικός που παροτρύνει τους ακολούθους του να ανατρέψουν την μπουρζουαδική κοινωνία

IMFnin Sırbistan heyet başkanı Albert Jaeger Fonla yapılan 2,9 milyar avroluk bir standby anlaşmasının iki haftalık gözden geçirmesini tamamladıktan sonra yaptığı açıklamada, Sırbistanın'' bütün nicel hedefleri'' tutturduğu ve anlaşmayı başarıyla tamamladığını söyledi.
Η Σερβία εκπλήρωσε όλες τους"βασικούς ποσοτικούς στόχους" και ολοκλήρωσε επιτυχώς εφεδρική συμφωνία 2, 9 δισ. ευρώ με το ΔΝΤ, ανέφερε ο Άλμπερτ Γιάεγκερ, επικεφαλής της Σερβικής αποστολής του Ταμείου έπειτα από επιθεώρηση της συμφωνίας για δύο βδομάδες.

Bir sonraki yıl Hans Jaeger, liberal hükümet tarafından hapishanede ikinci kez 150 günlük ceza alınca Norveçten kaçmaya zorlandı.
Τον επόμενο χρόνο ο Χανς Γιέγκερ θα αναγκαστεί να εγκαταλείψει τη Νορβηγία αφού η Φιλελεύθερη Κυβέρνηση του επιβάλλει μια δεύτερη ποινή 150 ημερών φυλάκισης αυτή τη φορά γιατί έστειλε 300 αντίτυπα

IMFnin Sırbistan heyet başkanı Albert Jaeger ise,'' Bu tedbirler Sırbistan için sert fakat[ kurtarma planının] güvenilirliği açısından kesinlikle gereklidir.'' şeklinde konuştu.
Τα μέτρα αυτά είναι δύσκολα για τη Σερβία, ωστόσο άκρως απαραίτητα για την αξιοπιστία[της απαλλαγής]" ανέφερε ο Άλμπερτ Γιάεγκερ, επικεφαλής της αποστολής του ΔΝΤ στη Σερβία.

Sırp yetkililerle görüşmesi sonrasında konuşan Jaeger, bunun için'' devlet yönetimi, emeklilik sistemi, eğitim, sağlık alanlarında reform ve kamu kuruluşları ve yerel öz idarelerin çalışmasındaki verimliliğin artması gerektiğini'' belirtti.
Αφορά"μεταρρύθμιση της κρατικής διοίκησης, του ασφαλιστικού συστήματος, της παιδείας, της υγείας και πιο αποδοτική εργασία των κρατικών επιχειρήσεων αλλά και της τοπικής αυτοδιοίκησης," δήλωσε ο Τζάεγκερ έπειτα από συνομιλίες με Σέρβους αξιωματούχους.

Öte yandan IMFnin Sırbistan Misyonu Başkanı Albert Jaeger, önümüzdeki yılın halk için zorlu geçeceğini,
Εν τω μεταξύ, ο Επικεφαλής της Αποστολής του ΔΝΤ στη Σερβία, Άλμπερτ Γιάεγκερ, ανέφερε ότι το επόμενο έτος θα είναι δύσκολο για το λαό,

Anlaşmanın sağlanması sonrasında Belgradda düzenlediği basın toplantısında Jaeger,'' Ek kaynak Sırbistanı dış şoklara karşı sigorta edecek, mali politikayı sıkılaştıracak ve ülkedeki yatırım ortamını iyileştirecek.
Η πρόσθετη χρηματοδότηση θα πρέπει να εξασφαλίσει τη Σερβία από εξωτερικούς κραδασμούς, να ενισχύσει τα δημοσιονομικά και να βελτιώσει το επενδυτικό κλίμα στη χώρα" δήλωσε ο Τζάγκερ σε συνέντευξη τύπου στο Βελιγράδι μετά την επίτευξη της συμφωνίας.

Jaeger bugün yaptığı açıklamada,'' Kurumlar( ECB,
Όπως μεταδίδει το Reuters, ο Martin Jaeger δήλωσε:«Οι θεσμοί(ΕΚΤ, Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Ama Stirling ve Başkanın aksine Jaegeri araştırma şansım oldu.
Αλλά αντίθετα με τον Στέρλινγκ και την Πρόεδρο, ερεύνησα τον Γιάγκερ.

Polis Jaegerin vurulduğu yerdeki kanıtları ve anormallik gösteren kan örneklerini aldı.
Η αστυνομία πήρε στοιχεία από το σημείο που πυροβολήθηκε ο Γιάγκερ. Τα δείγματα αίματος, έδειχναν αφύσικα κύτταρα.