Problemle
Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sonuçta, herhangi bir adam kesinlikle bir çok problemle hayatında karşılaştığı ama en kötü arasında olanlar onun penis ve cinsel yaşam ile ilgili bulunmaktadır.
Μετά από όλα, κάθε άνθρωπος σίγουρα αντιμετωπίζει πολλά προβλήματα στη ζωή, αλλά μεταξύ των χειρότερων είναι αυτά που αφορούν τη ζωή του πέους και το σεξ.
Yaşındayken bu problemle karşılaştım, 2 hafta boyunca onları taradım ama sonra bunun işe yaramayacağını anladım.
Αντιμετωπίσαμε αυτό το πρόβλημα σε 12 χρόνια, 2 εβδομάδες χτενίσαμε, αλλά στη συνέχεια συνειδητοποίησα ότι αυτό δεν θα βοηθήσει.
Sıkıştırmalarından oluşan bu problemle öz-mücadele, genellikle yüzdeki sivilcelerin yayılmasına
Ο αυτοέλεγχος αυτού του προβλήματος, ο οποίος συνίσταται στη συμπίεση τους, οδηγεί συνήθως στην
Dr. West ve ekibi ben canlandığımdan beri sayısız problemle yüzleşmek zorunda kaldılar ve onların şahsi çözümleri.
Ο Δρ Γουέστ και η ομάδα του αναγκάστηκαν να αντιμετωπίσουν αμέτρητα προβλήματα από την αναβίωση μου.
( Alkışlar) Eğer böyle bir bilimsel problemle karşı karşıyaysanız,
(Χειροκροτήματα) Και εάν υπάρχει ένα τέτοιο επιστημονικό πρόβλημα, δεν λύνεται με την κατά κεφαλήν μέτρηση,
Bu problemle mücadele etmek için yüzlerce çeşitli krem,
Για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος έχουν αναπτυχθεί εκατοντάδες διαφορετικές κρέμες,
büyük zorluklarla ve çok sayıda problemle karşılaşıyorlar.
έτσι συναντούν μεγάλες δυσκολίες και προβλήματα.
Bu nedenle, birçok kadın, bu problemle ilk karşılaştıklarında, normal olarak gebe kalabilecekleri
Επομένως, πολλές γυναίκες, όταν αντιμετωπίζουν το πρόβλημα αυτό, ανησυχούν για το αν θα μπορέσουν κανονικά να μείνουν έγκυες
Bu problemle başa çıkmanın bir yolu caydırıcılıktır:
Ένας τρόπος αντιμετώπισης αυτού του προβλήματος είναι η αποτροπή.
endüstrideki birçok önemli pratik problemle ilgilenir.
η μικροβιολογία ασχολείται με πολλά και σημαντικά πρακτικά προβλήματα της ιατρικής, της γεωργίας, και της βιομηχανικής παραγωγής.
Bu nedenle, özellikle bu problemle daha önce karşılaşmış olan kadınlarda tedavi için ilacın seçimini ayırt etmek gerekir.
Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να διαφοροποιηθεί η επιλογή του φαρμάκου για θεραπεία, ειδικά σε γυναίκες που έχουν ήδη αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα.
Uyuşturucu tedavisine ek olarak, bu problemle etkili bir şekilde mücadele eden bir dizi halk ilaçları vardır.
Εκτός από τη θεραπεία ναρκωτικών, υπάρχει μια σειρά λαϊκών θεραπειών που βοηθούν αποτελεσματικά στην καταπολέμηση αυτού του προβλήματος.
bir çok problemle gerektirecektir yok.
πηγαίνετε σε δραστικά λεπτά, και θα επιφέρει πολλά προβλήματα.
Yüzdeki ve bacaklardaki damar ağları nüksetmeye yatkındır ve hasta bu problemle ilk kez karşılaşmazsa,
Τα αγγειακά δίχτυα στο πρόσωπο και τα πόδια είναι επιρρεπή σε υποτροπή και εάν ο ασθενής δεν αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα για πρώτη φορά, δεν υπάρχει καμία απόλυτη εγγύηση
Yıl önce, madenciler ilk kez kömür yataklarını takip ettiklerinde bu problemle karşılaştılar ve bunu çözmek sanayi dönüşümümüzün anahtarıydı.
Χρόνια πριν, όταν οι ανθρακωρύχοι ακολούθησαν τις φλέβες άνθρακα υπογείως, έπεσαν πάνω σε νερό, και η επίλυση αυτού του προβλήματος ήταν το κλειδί για την εκβιομηχάνιση.
hayatta onun favori için yolda bir çok problemle anlamına gelebilir.
με έλκηθρο, στη ζωή μπορεί να σημαίνει πολλά προβλήματα στο δρόμο για το αγαπημένο της.
Bu problemle karşılaşan herkes, prostatitin nasıl etkin bir şekilde tedavi edileceği,
Όποιος έχει αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα ενδιαφέρεται για το πώς να θεραπεύσει αποτελεσματικά την προστατίτιδα,
bu nedenle diyet her türden problemle uyumlu olmalıdır.
η διατροφή θα πρέπει να πληρούν τα προβλήματα του κάθε τύπου.
Bu nedenle, kendi başınıza bu problemle savaşmamalısınız, çünkü kendi kendine tedavi her zaman beklenen sonucu vermez ve hatta sağlığa ciddi zararlar verebilir.
Επομένως, δεν είναι απαραίτητο να αντιμετωπιστεί αυτόνομα το πρόβλημα, αφού η αυτοθεραπεία δεν δίνει πάντοτε το αναμενόμενο αποτέλεσμα και μπορεί ακόμη και να προκαλέσει σημαντική βλάβη στην υγεία.
Merak etmeyin, bölgedeki bu ve bunun gibi birçok problemle baş etmek için yetkililerle beraber çalışıyoruz.
Μην ανησυχείτε, συνεργαζόμαστε με τις αρχές για να τακτοποιήσουμε αυτό και πολλά άλλα προβλήματα στην περιοχή.
Ελληνικά
English
Български
Deutsch
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文