STEVEN AVERYNIN - Yunan'ya çeviri

• στίβεν έιβερι
• προσφερθήκατε

Steven averynin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Steven Averynin bu davayı kazanacağı kesin olmasa
Ακόμη κι αν δεν είναι βέβαιο ότι θα κερδίσει, ο Στίβεν Έιβερι… λέει

Sizce de Steven Averynin Ocak 1985te çekilen ve o gece elinizin altında bulunan sabıka
Συμφωνείτε ότι είναι φοβερή σύμπτωση που σκιτσάρατε τον Στίβεν Έιβερι… όπως ήταν στη φωτογραφία σύλληψής του το 1985,

Steven Averynin tutuklanmasının ve iki defa teşhis edilmesinin ardından polis Penny Beerntsenla bağlantıya geçmişti.
Αφού ο Στίβεν Έιβερι… είχε ήδη συλληφθεί και αναγνωριστεί δύο φορές… η αστυνομία ήρθε σε επαφή με την Πένι Μπέρνστιν.

Steven Averynin yanındaki prefabrik evde yaşayan 16 yaşındaki Brendan Dassey saat 15:45te otobüsle okuldan eve döndü.
Ο 16χρονος Μπρένταν Ντάσι… που μένει δίπλα από το τροχόσπιτο του Στίβεν Έιβερι… γύρισε σπίτι με το σχολικό λεωφορείο περίπου στις 3:45 μ. μ.

Ve evin içine girip Teresa Halbachi Steven Averynin yatak odasında bağlı hâlde gördüğünü.
Πως μπήκε μέσα στο σπίτι… και είδε την Τιρίσα Χόλμπακ… δεμένη στην κρεβατοκάμαρα του Στίβ Έιβερι.

Kayla ayrıca, o gün veya o günün akşamında Brendanın Steven Averynin evinin arkasında yanan ateşin içinde vücut parçaları gördüğünü söylediğini aktardı.
Η Κέιλα πρόσθεσε ότι ο Μπρένταν της είπε ότι είδε ανθρώπινα μέλη… αργότερα εκείνη τη μέρα ή το ίδιο βράδυ… στη φωτιά πίσω από το σπίτι του Στιβ Έιβερι.

Buralarda genel kanı, Steven Averynin hak ettiği cezayı aldığı
Σ' αυτά τα μέρη θεωρούν ότι ο Στίβεν Έιβερι… πήρε αυτό που του άξιζε

Çok açık konuşacağım içimden büyük bir parça Steven Averynin bu suçu gerçekten işlemiş olmasını ümit ediyor.
Ντιν Στρενγκ, 2006-2007 ότι ένα μεγάλο μέρος του εαυτού μου ελπίζει ο Στίβεν Έιβερι να είναι ένοχος.

Makul bir bilimsel katiyet derecesinde, üzerinde test yaptığınız Teresa Halbachin RAV4ünden alınan kan örneklerinin Steven Averynin Manitowoc İlçe Mahkeme Kaleminin ofisindeki kan tüpünden gelip gelmediğine dair bir kanaatiniz var mı?
Καταλήξατε… με έναν αποδεκτό βαθμό επιστημονικής βεβαιότητας… για το αν οι κηλίδες αίματος από το RAV4 της Τιρίσα Χόλμπακ… που εξετάσατε, προήλθαν από φιαλίδιο αίματος… του Στίβεν Έιβερι που υπήρχε στα δικαστικά αρχεία της Πολιτείας Μάνιτουακ;?

aslında üstlenmemeleri gereken bu rolü üstlenerek kendilerini aynı zamanda Steven Averynin bu suçu işlediğini kanıtlamaya adadılar.
αναλαμβάνοντας αυτόν το ρόλο… που δε θα έπρεπε να αναλάβουν, ανέλαβαν ταυτόχρονα την ευθύνη… να αποδείξουν ότι ο Στίβεν Έιβερι διέπραξε το έγκλημα.

Steven Averynin ağzından alınan DNA örneğinden çıkarılan profil araba anahtarından ve kontağın yanındaki kan
Ειδικός στο DNA Το DNA που πάρθηκε από τη ζώνη του Στίβεν Έιβερι… ταίριαζε με το DNA που πάρθηκε από το κλειδί του Τογιότα…

Fakat Manitowoc İlçesi Baş Dedektifi o akşam kendisine vazife çıkarıp olayla ilgili görüşülecekler arasında Steven Averynin de olduğu kayıp şahıs soruşturmasına yardımcı olmak için Calumet Emniyetini arıyor.
Αλλά ο επικεφαλής ντετέκτιβ του Μάνιτουακ, χωρίς να του ζητηθεί… τηλεφωνεί στο Καλουμέτ και προσφέρεται εθελοντικά να αναμιχτεί… στην έρευνα μιας αγνοούμενης. Η οποία είχε ραντεβού, εκτός των άλλων, και με τον Στίβεν Έιβερι.

Teresa Halbachin Steven Averynin evinde bıçaklandığını düşündüğünüzü söylediğinizi duyduk ve sizi Steven Averynin, evin içindeyken saldırdığını anlatırken dinledik.
εδώ να λέτε… πως πιστεύετε ότι η Τιρίσα μαχαιρώθηκε στο τροχόσπιτο του Έιβερι… και ακούσαμε εκδοχές του τρόπου που ο Στίβεν Έιβερι… της επιτέθηκε στο τροχόσπιτο.

Steve Averynin evine doğru ilerliyoruz.
Πηγαίνουμε στην οικία του Στιβ Έιβερι.

Şunu anlayabiliyorum eğer Brendan, Steve Averynin duruşmasında tanıklık etseydi mahkemede vereceği
Αυτό που γίνεται κατανοητό, είναι πως… αν ο Μπρέντναν κατέθετε ως μάρτυρας στη δίκη του Στίβ Έιβερι… κάθε δήλωση που κάνει

Dedektif Wiegert bana onlarla birlikte Steve Averynin evine girmemi
Ο ντετέκτιβ Γουίγκερτ μου είπε πως πρέπει να πάω μαζί τους… στο τροχόσπιτο του Στίβ Έιβερι… να βιντεοσκοπήσω τι κάνουν…

Steven Averynin yatak odasındaki aramada bulundunuz mu?
Είχατε την ευκαιρία να ερευνήσετε… την κρεβατοκάμαρα του Στίβεν Έιβερι;?

Hayatı sanığın, Steven Averynin elinde son buldu.
Τερματίστηκε από το χέρι του κατηγορουμένου, Στίβεν Έιβερι.

Steven Averynin avukatı Dean Strangin sözlerini aktarıyorum.
Ο Ντιν Στρανγκ, συνήγορος του Έιβερι μας είπε.

Yaşındaki Brendan, Steven Averynin talimatıyla Teresa Halbachin gırtlağını kesiyor
Ο 16χρονος Μπρένταν, υπό τις οδηγίες του Στίβεν Έιβερι… κόβει το λαιμό της Τιρίσα Χόλμπακ…