Takdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve şimdi de size Devin altın yumurtasını takdim ediyorum.
BayanIar bayIar. Sınıf 137nin mezunIarını takdim ediyorum!
Pardon bayanlar baylar Size bu gecenin geceki şovun gerçek yıldızını takdim etmek isterim.
Size oğlumu takdim etmekten onur duyarım, Sextus Arrius.
Kikkoman size en önemli çeşitlerini takdim eder.
Prenses Sara, sana, kurtardığımız bir şey takdim etmek istiyoruz.
Πριγκίπισσα Σάρα, σας παρουσιάζουμε κάτι που διασώσαμε.Majesteleri! Size Schenectadyden Bayan Treeyi takdim edebilir miyim?
Υψηλότατε… σας παρουσιάζω την κυρία Τρι, των Τρις από τη Σενέκταντι?Size ev hanımını takdim edeyim.
Να σας συστήσω την οικοδέσποινα του σπιτιού.Wayne Yatırımcılıkın eşbaşkanı olarak sunucumuzu takdim etmek benim için büyük bir ayrıcalıktır.
Ως συν-Προεδρεύουσα του Ομίλου Γουέην… έχω την μεγάλη τιμή να σας παρουσιάσω τον οικοδεσπότη μας.Kara Hindi SXi takdim eder.
Σας παρουσιάζουμε το Dandy Lion SX.Şimdi size bu genç adamı takdim etmekten memnuniyet duyuyorum.
Και τώρα, με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω έναν νέο άνθρωπο.O zaman sana kaybedeceğin ilk şeyi takdim edeyim.
Λοιπόν, να σε συστήσω στο πρώτο πράγμα που θα χάσεις.Kont Adhemarı takdim ederim. Fransa mızrak dövüşü galibi ve St. Emilion şampiyonu.
Να σας παρουσιάσω τον Κόμη Αντεμάρ νικητή της κονταρομαχίας στη Γαλλία και πρωταθλητή στο Σεντ Εμιλιόν.Bayanlar ve baylar bu akşamki ev sahibimizi sizlere takdim ediyorum Monte Cristo Kontu.
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τον οικοδεσπότη σας. Τον Κόμη του Μόντε Κρίστο.Size jürileri takdim edeyim.
Να σας συστήσω τους κριτές.Ordunuzu takdim etmeme izin verin!
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω το στρατό σας!Bayanlar baylar. Size Black Rebel Motor kulübünü takdim ediyorum.
Κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τους Black Rebel Motorcycle Club.Size büyük usta Bay Walshu takdim etmek isterim.
Να σας συστήσω τον ειδικό μας κ. Γουίλμπορ Γουόλς.İlk doğan çocuğuma tanıklık eden Peder Duvalı takdim edeceğim sonra.
Μετά θα παρουσιάσω τον πατήρ Ντιβάλ, που ήταν στη γέννηση του πρωτότοκού μου.Majesteleri, eşim Igrainei takdim ederim ve kızım.
Μεγαλειότατε, σας παρουσιάζω τη σύζυγό μου, τη Λαίδη Ιγκρέιν. Και την κόρη μου.
