Contoh kalimat berkualitas rendah
上个月，当他们发布Ubuntu19.10（EoanErmine）操作系统系列时，Canonical表示将正式支持RaspberryPi基金会的最新RaspberryPi4主板。
Ketika mereka merilis Ubuntu 19.10( Eoan Ermine) seri sistem operasi bulan lalu, Canonical mengatakan bahwa papan Raspberry Pi 4 terbaru dari Yayasan Raspberry Pi akan didukung secara resmi.RaspberryPi4具有双微型HDMI端口，每个端口可以连接到单独的显示器或电视，并且可以以高达4K（3840x2160）的分辨率运行。
Raspberry Pi 4 memiliki port micro HDMI ganda yang masing-masing dapat terhubung ke monitor atau TV terpisah dan dapat beroperasi hingga resolusi 4 K( 3840 x 2160.这个新版本的RaspberryPiDesktop中另外一个有趣的功能是笔记本电脑的电池指示器，这在以前的版本中是没有的。
Fitur menarik lainnya yang ditambahkan dalam rilis baru dari Raspberry Pi Desktop ini adalah indikator Battery untuk laptop, yang hilang 但是，Ubuntu19.10附带了一个Linux内核错误，该错误会阻止RaspberryPi4SBC带有4GBRAM的正式arm64映像中的USB端口的使用。
Namun, Ubuntu 19.10 dikirimkan dengan bug kernel Linux yang memblokir penggunaan port USB di luar kotak RaspberryPi1B+，RaspberryPi2B和RaspberryPi3B将分别继续以25美元，35美元和35美元的价格出售。
Raspberry Pi 1 B+, Raspberry Pi 2 B, dan Raspberry Pi 3 B akan terus dijual masing-masing seharga$ 25,$ 35, dan$ 35.由于它是开源的，它现在也适用于几乎所有平台，从Windows和iOS到更具异国情调的平台，如路由器和微型设备，如RaspberryPi。
Berkat itu menjadi open source, itu juga telah diadaptasi untuk digunakan di hampir semua platform saat ini, dari Windows dan iOS ke platform yang lebih eksotis seperti router dan perangkat mikro seperti Raspberry Pi.許多還將支持路由器部署（取決於路由器的型號），而一些還可以滿足更多異國情調的設備，如RaspberryPi。
Banyak juga akan mendukung penyebaran router( tergantung pada model router) sementara beberapa melayani perangkat yang lebih eksotis seperti Raspberry Pi.除了标准的桌面样式，该项目还提供更专业型的发布以面向上网本、RaspberryPi单板机、家庭影院系统，并提供面向儿童的特别制作。
Selain edisi desktop standar, proyek ini juga menyediakan lebih banyak rilis khusus untuk netbook, komputer single board board Raspberry Pi, sistem home theatre, serta desain khusus yang dirancang untuk anak-anak.现有的RaspberryPi桌面用户也可以将他们的安装升级到新的DebianStretch基地，但似乎稍微复杂一点，所以你应该查看官方公告中的细节。
Pengguna Raspberry Pi Desktop yang ada juga akan dapat meningkatkan versi Debian Stretch yang baru, namun tampaknya sedikit lebih rumit, jadi Anda harus memeriksa detailnya di pengumuman resmi.RaspberryPi4具有雙微型HDMI端口，每個端口可以連接到單獨的顯示器或電視，并且可以以高達4K（3840x2160）的分辨率運行。
Raspberry Pi 4 memiliki port micro HDMI ganda yang masing-masing dapat terhubung ke monitor atau TV terpisah dan dapat beroperasi hingga resolusi 4 K( 3840 x 2160.RaspberryPi4的目标之一是成为一款功能强大的PC，任何人都可以使用它来上网，进行轻松的生产力工作，甚至可以玩非常基本的游戏。
Salah satu tujuan Raspberry Pi 4 adalah menjadi PC yang mampu digunakan siapa saja untuk menjelajahi web, melakukan pekerjaan produktivitas ringan, atau bahkan bermain game yang sangat mendasar.同时，Canonical承诺在所有RaspberryPi单板计算机（包括原始RaspberryPi板以及所有RaspberryPi2，RaspberryPi3和RaspberryPi4型号）上为其UbuntuLinux操作系统提供全面的即开即用官方支持。
Sementara itu, janji Canonical untuk menawarkan dukungan resmi penuh, di luar kotak untuk sistem operasi Linux Ubuntu pada semua komputer papan-tunggal Raspberry Pi, termasuk papan 这款新主板售价仅为45美元，与RaspberryPi价格相当，零售价为35美元，规格要低得多，而且在考虑将其连接到外部硬件时灵活性要低得多。
Papan baru hanya$ 45, harga kompetitif terhadap Raspberry Pi yang dijual pada harga$ 35 dan mempunyai spesifikasi yang jauh lebih rendah dan jauh lebih fleksibel apabila anda memikirkan tentang menghubungkannya dengan perkakasan luar.RSComponents电子产品部总经理ChrisPage表示：“自推出RaspberryPi后，全球数以万计的客户都涌到RSComponents网站上寻求订货，创造了RSComponents单款产品一次收到的最大订单量。
Chris Page, General Manager, Elektronika di RS Components, berujar:" Dengan puluhan ribu pelanggan di seluruh dunia yang ingin memesan di situs web RS Components sejak peluncuran Raspberry Pi hari ini( 29 Februari), ini merupakan tingkat permintaan terbesar yang pernah RS Components terima untuk suatu produk pada waktu yang sama.除了在云中处理多GPU训练和部署复杂模型之外，MXNet还可以生成轻量级的神经网络模型，这些模型可以在RaspberryPi、智能手机或笔记本电脑等低功耗边缘设备上运行，并实时远程处理数据。
Selain untuk menangani pelatihan multi-GPU dan penerapan model kompleks di cloud, MXNet menghasilkan representasi model jaringan neural ringan yang dapat dijalankan pada perangkat edge berdaya rendah seperti Raspberry Pi, smartphone, atau laptop dan memproses data dari jarak jauh secara real-time.最新的“快照”发布（这是一个滚动升级，所以它只是一个新的ISO）中的各种改进，以独特的XBPS包装系统包，支持桌面环境，包括启蒙，肉桂，和队友的裹，并继续在适用于RaspberryPi等单板PC用户的选择。
Rilis snapshot' terbaru( ini adalah rilis bergulir, jadi ini hanyalah ISO baru) dikemas dalam berbagai peningkatan pada sistem pengemasan XBPS yang unik, mendukung serangkaian lingkungan desktop termasuk Pencerahan, Kayu Manis, dan MATE, dan terus menjadi opsi masuk untuk pengguna PC papan tunggal seperti Raspberry Pi.在去年的HPEDiscover活动中，Reichenbach是一个团队的一员，展示了一个带有RaspberryPi的iRobot真空吸尘器如何使用它从清洁室获得的加密令牌，以便在需要充电时支付智能能源插头-HPE称之为“产品的服务化。
Pada acara HPE Discover tahun lalu, Reichenbach adalah bagian dari tim yang mendemonstrasikan bagaimana penyedot iRobot dengan Raspberry Pi dapat menggunakan token crypto yang diperolehnya dari ruang pembersih untuk membayar smart plug untuk energi ketika diperlukan untuk mengisi ulang- apa yang disebut HPE" servitisasi produk..自从RaspberryPiDesktop发布PC和Mac版本已经有近一年的时间了，但是从那时起，它没有得到重大更新，但是看起来在这段时间它变得如此受欢迎，树莓派基金会决定分配一个全职团队的工程师为这个操作系统上工作，并将核心组件移植到DebianStretch。
Sudah hampir setahun sejak Raspberry Pi Desktop diumumkan untuk PC dan Mac, namun tidak mendapat update sejak saat itu, namun karena OS ini semakin populer, Yayasan 由于Canonical旨在使其流行的UbuntuLinux操作系统成为RaspberryPi主板更具吸引力的选择，因此他们需要社区的支持，因此他们要求您在任何可用的RaspberryPi计算机上安装Ubuntu时发送反馈。
Karena Canonical bertujuan menjadikan sistem operasi Ubuntu Linux yang populer sebagai opsi yang lebih menarik untuk papan Raspberry Pi, mereka akan membutuhkan dukungan komunitas, jadi mereka meminta Anda untuk mengirim umpan balik ketika memasang Ubuntu pada komputer Raspberry Pi yang tersedia.基于DebianStretch的RaspberryPiDesktop版本中增加了两个新应用程序，一个名为PiServer，它允许用户在PC上设置一个像Raspbian这样的操作系统，然后在连接到同一网络的RaspberryPi客户端上共享，另一个可以使用通过USB连接的RaspberryPiZero的GPIO引脚在各种应用程序中更容易地使用您的PC。
Dua aplikasi baru telah ditambahkan dalam rilis Debian Stretch berbasis Raspberry Pi Desktop, yang disebut PiServer, yang memungkinkan pengguna menggunakan sistem operasi seperti Raspbian di PC dan kemudian membaginya di beberapa klien 
