DEL PROGRAMA DE DESARROLLO - tradução para Português

El 2001 fue el último año de aplicación de los últimos proyectos de los programas de desarrollo regional 1995-1999.

Foi o ano final da execução dos últimos projectos dos programas de desenvolvimento regional 1995-1999.

La Comisión debe garantizar la pertinencia de la evaluación cualitativa del apartado forestal de los programas de desarrollo rural.

A Comissão deverá garantir que a avaliação qualitativa da vertente florestal de cada Plano de Desenvolvimento Rural é adequada.

La Comisión vigilará de cerca este aspecto con la ejecución de los programas de desarrollo rural.

A Comissão irá acompanhar atentamente este aspecto da questão durante a realização dos programas de desenvolvimento rural.

La ayuda más importante que recibe la cultura procede de los Fondos estructurales a través de los programas de desarrollo regional.

O apoio mais significativo dispensado à cultura vem dos fundos estruturais por via dos programas de desenvolvimento regionais.

La primera respuesta a estos desafíos ha sido la implantación de medidas agroambientales en el marco de los programas de desarrollo rural.

Uma primeira resposta a estes desafios foi dada através das medidas agro-ambientais no âmbito dos programas de desenvolvimento rural.

El 72% de las reprogramaciones necesarias se debe al retraso registrado en el caso de los programas de desarrollo rural.

Da reprogramação necessária devem-se a atrasos nos programas de desenvolvimento rural.

ha representado la base del éxito de los programas de desarrollo.

participação das comunidades locais, constituiu a base do sucesso dos programas de desenvolvimento.

Confección del programa de desarrollo de ventas.

Elaboração do programa de vendas.

Ha formado parte del Programa de Desarrollo Olímpico de Ciclismo Británico.

Tem feito parte do Programa de Desenvolvimento Olímpico de Ciclismo Britânico.

Ayudas a las empresas en dificultades dentro del programa de desarrollo económico de Baden-Württemberg.

Auxílios às empresas em dificuldade no âmbito do programa de desenvolvimento económico de Bade-Vurtenberga.

Medidas en favor del programa de desarrollo para el Land de Baviera(parcialmente.

Medidas em favor do programa de desenvolvimento do Land da Baviera(parcialmente.

Ayuda a las empresas con dificultades en el marco del programa de desarrollo económico del Land Baden-Württemberg.

Auxílio às empresas em dificuldades no âmbito do programa de desenvolvimento económico do Land Bade-Vurtenberga.

Ralf Krüger es el director del Programa de Desarrollo Sostenible(PDS) del CIF-OIT.

Ralf Krüger é o Gestor do Programa de Desenvolvimento Sustentável(PDS) do CIF-OIT.

¡En el marco del programa de desarrollo sostenible del grupo Accor, PLANET 21, Novotel se compromete!

No quadro do programa de desenvolvimento sustentável do grupo AccorHotels, PLANET 21, o Novotel está na vanguarda!

Reducir radicalmente el tiempo que lleva organizar las oposiciones que, antes del programa de desarrollo de EPSO, era de hasta dos años.

Reduzir drasticamente a duração da organização dos concursos gerais, que antes do programa de desenvolvimento do EPSO chegavam a durar dois anos.

Se le ofrecerá la garantía dentro del programa de desarrollo económico del Estado de Baden-Württemberg, aprobado por la Comisión en 1984.

Esta garantia é concedida à empresa no âmbito do programa de desenvolvimento económico do«Land» de Baden--Württemberg, aprovado pela Comissão em 1984.

El Tennis Center es también la sede central del programa de desarrollo de los jugadores de la Asociación de Tenis de EE. UU.

O Tennis Center é também a sede do programa de desenvolvimento do jogador da Associação de Ténis dos Estados Unidos.

Señor Presidente, el estudio del programa de desarrollo ECIP nos hace una bonita caricatura de las disfunciones de la Comisión Europea.

Senhor Presidente, a análise do programa de desenvolvimento ECIP pode fornecernos uma óptima caricatura dos disfuncionamentos da Comissão Europeia.

Ashley, una graduada reciente del programa de desarrollo de EHS, habla acerca de su experiencia durante su participación en el programa..

Recém-formada no programa de desenvolvimento de EHS, Ashley fala sobre suas experiências no programa.

La credibilidad del Programa de Desarrollo de Doha de la OMC girará en torno a nuestra capacidad de seguir la hoja de ruta de MC8.

A credibilidade do Programa de Desenvolvimento de Doha da OMC girará em torno de nossa capacidade de seguir o mapa de caminho de MC8.

Exemplos de frase de baixa qualidade