SUBMILLIMETER ARRAY - tradução para Português

• submillimeter array

Exemplos de uso de Submillimeter array em Espanhol e suas traduções para o Português

De Octubre de 2012: Utilizando el conjunto de telescopios ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) los astrónomos han descubierto una estructura espiral totalmente inesperada en el material que rodea a la vieja estrella R Sculptoris.
De Outubro de 2012: Astrônomos descobriram uma estrutura em espiral totalmente inesperada na matéria que circunda a estrela evoluída R Sculptoris, com a ajuda do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

en alta definición de una sola exposición, tomada durante la Expedición de Ultra HD de ESO, tres objetos del cielo profundo parecen brillar frente a una de las antenas de alta precisión del conjunto ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).
Ultra HD do ESO, vemos três objetos do céu profundo a brilhar em frente à parabólica de uma das antenas de alta precisão do Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array( ALMA). A estrutura mais notável é a avermelhada Nebulosa Carina.

El número de publicaciones basadas en tiempo de observación europeo con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), alcanzó un total de 177, a fines del 2015,
O número total de artigos publicados baseados em dados do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) obtidos durante o tempo de observação europeu atingiu 73 no final de 2015,

el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, revela detalles extraordinarios que nunca antes se habían visto en un disco de formación de planetas alrededor de una estrella joven.
o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, revela um detalhe extraordinário, nunca observado até hoje, de um disco de formação planetária em torno de uma estrela jovem.

Las últimas noticias del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) y del European Extremely Large Telescope(E-ELT),
As mais recentes notícias do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) e do European Extremely Large Telescope(E-ELT),

El Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, el proyecto astronómico más grande que existe hasta ahora, y el telescopio espacial James Webb,
O Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array, o maior projeto astronÃ3mico até hoje concretizado, e o James Webb Space Telescope,

El directorio del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) ha aprobado la producción de receptores de Banda 1,
O Conselho do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) aprovou a produção de receptores de Banda 1, desenvolvidos por uma

Esta imagen captada con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) muestra el campo circundante a Sagittarius A*,
Esta imagem obtida pelo Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) mostra a região que rodeia Sagitário A*,

Observaciones realizadas con ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) y la misión Rosetta de la ESA,
Observações realizadas com o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) e a missão Rosetta da ESA,

Esta imagen del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) muestra a V1247 Orionis,
Esta imagem obtida pelo Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) mostra V1247 Orionis,

El número de publicaciones basadas en tiempo de observación europeo con el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) alcanzó un total de 152 en 2017, elevando a 462
O número total de artigos publicados baseados em dados do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) obtidos durante o tempo de observação europeu atingiu 152 no final de 2017,

Un equipo de investigadores japoneses ha utilizado el poder de ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) para observar una estrella masiva conocida
Uma equipe de pesquisadores japoneses utilizou o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) para observar uma estrela massiva conhecida por ST11[1],

Una cantidad récord de tiempo de observación fue solicitada por la comunidad astronómica internacional en respuesta a la convocatoria para el envío de propuestas en el marco del Ciclo 4 del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Uma quantidade recorde de tempo de observação foi pedida pela comunidade astronômica internacional nas propostas do Ciclo 4 do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).

el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) se prepara para intentar captar la imagen de un objeto nunca antes visto: un agujero negro.
o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) irá tentar obter imagens de algo nunca visto: um buraco negro.

De Diciembre de 2012: El 13 de marzo de 2013 será inaugurado el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), el mayor proyecto astronómico del mundo basado en tierra,
De Dezembro de 2012: No dia 13 de Março de 2013 o ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), o maior projeto astronómico terrestre do mundo, será inaugurado,

De Diciembre de 2012: El 13 de marzo de 2013 será inaugurado el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), el mayor proyecto astronómico del mundo basado en tierra,
De Dezembro de 2012: Em 13 de Março de 2013 o ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), o maior projeto astronômico terrestre do mundo, será inaugurado, celebrando a transição

Utilizando el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) y muchos otros telescopios en tierra
Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), e de outros telescópios instalados no solo

Observaciones realizadas con ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) y la misión Rosetta de la ESA,
Observações levadas a cabo com o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) e a missão Rosetta da ESA,

De Diciembre de 2015: Astrónomos, haciendo uso del Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), han descubierto los indicios más claros encontrados hasta ahora de la reciente formación de planetas con masas varias veces superiores a la de Júpiter en los discos de gas
De Dezembro de 2015: Com o auxílio do Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), os astrónomos obtiveram as mais claras indicações conseguidas até à data de que planetas com várias vezes a massa de Júpiter se formaram recentemente nos discos de gás

De Noviembre de 2012: Por primera vez, utilizando el conjunto de telescopios ALMA(Atacama Large Millimeter/submillimeter Array), un equipo de astrónomos ha descubierto que las regiones exteriores del disco polvoriento que rodea a una enana marrón contienen granos sólidos de tamaño milimétrico
De Novembro de 2012: Utilizando o Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), astrônomos descobriram pela primeira vez que a região exterior de um disco de poeira em torno de uma anã marrom, contém grãos sólidos com tamanhos da ordem de milímetros,