VALE ALGO - tradução para Português

• vale alguma coisa
• vale algo
• algum valor
• valer alguma coisa
• serviu para alguma coisa

Exemplos de uso de Vale algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Que la lealtad vale algo.
Que a lealdade valesse alguma coisa.

No necesita matar a Haqqani para probar que vale algo.
Não precisas de matar Haqqani para provares que vales alguma coisa.

Todo lo que vale algo de mi está en esas páginas.
Tudo o que sou que valha algo está naquelas páginas.

Lo único que vale algo en este pueblo es esa vidriera.
A única coisa de valor aqui é aquele vitral.

Por si vale algo.
Mesmo que não valha nada.

Coronel, si vale algo se la doy.
Coronel, se ela vale alguma coisa… fique com ela..

¿No vale algo?
Não me deve nada?

¿Crees que vale algo?
Achas que ela vale alguma coisa?

Si la Comunidad que hemos construido vale algo.
Se a Comunidade que construímos vale qualquer coisa.

Un buen hombre de negocios siempre sabe lo que vale algo.
Um bom homem de negócios sabe sempre o valor das coisas.

No sé cómo los vamos a convencer de que nuestra palabra vale algo.
Acho que não os vamos convencer que a nossa palavra vale de alguma coisa.

Escuché que mi invitado vale algo de dinero.
Soube que aqui o meu convidado vale algum dinheiro.

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión;
Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma;

Bueno, si usted piensa que mi palabra vale algo, sí, le doy mi palabra.
Bom, se acha que a minha palavra vale alguma coisa, sim, dou-lhe a minha palavra.

Bueno, si eso vale algo, me gustaría esperar a que la Srta.
Bem, se isso vale alguma coisa, Eu iria esperar até

Y ahora que vale algo, 10 años despues,
E agora que vale algo, 10 anos depois,

Además, soy el único maestro de por aquí que vale algo y ya los odio a todos y cada uno de ustedes.
Alem disso, sou o unico professor que vale alguma coisa, e já odeio cada um de voçes.

Debe demostrar a sí mismo y a quienes le rodean, que él vale algo.
Tem que provar a ele próprio e a quem o rodeia que tem algum valor.

Todos sabemos que si tu entrenamiento vale algo, debería poder tomar esta palanca
E todos sabemos que se o teu treino serviu para alguma coisa, poderei agarrar neste pé-de-cabra

tu reputación aún vale algo para este hospital.
a tua reputação ainda vale alguma coisa para este hospital.