CATCH DOCUMENTATION - tradução para Português

• de documentação das capturas

Exemplos de uso de Catch documentation em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore in November in Paris the European Union needs to take seriously all the technical reports and recommendations on catch documentation and traceability so that together we can make work compatible with the environment,
Logo, em Novembro, em Paris, a União Europeia tem de tomar a sério todos os relatórios técnicos e todas as recomendações sobre a documentação das capturas e a rastreabilidade, de molde a, juntos, podermos tornar o trabalho compatível com o ambiente,

A process to put in place catch documentation schemes for other tuna species in the near future was launched.
Iniciou-se o processo com vista à criação, a breve trecho, de sistemas de documentação de capturas de outras espécies de atum.

In writing.-(PT) This report relates to the transposition of the ICCAT catch documentation programme into Community law.
Por escrito.- O presente relatório diz respeito à transposição para o direito comunitário de um programa de documentos de captura da ICCAT.

The implementation of the ICCAT bluefin tuna catch documentation programme is indeed a key measure to prevent,
A implementação do programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus) da ICCAT é, de facto, uma medida destinada a prevenir,

No 1035/2001 establishing a catch documentation scheme for Dissos-t i chu s spp.
que altera o Regulamento(CE) n." 1035/2001, que estabelece um esquema de documentação das capturas de Dissostichus spp.

validation of catch documents and presents an extremely clear example of catch documentation.
validação dos documentos de captura e apresenta um modelo de documentação de captura extremamente claro.

the CCAMLR took the important decision to implement a"catch documentation system" from May 2000 onwards for the Patagonian toothfish.
a CCAMLR tomou uma importante decisão: a implementação, a partir do mês de Maio de 2000, de um"sistema de documentação de captura" para a marlonga negra austral.

Last month in Antalya, ICCAT agreed on a new catch documentation system which is designed to guarantee'net-to-plate' traceability throughout the marketing chain, and thus help eradicate illegal fishing.
No mês passado, em Antália, a ICCAT acordou num novo sistema de documentação das capturas, destinado a garantir uma rastreabilidade“da rede até ao prato” ao longo da cadeia de comercialização, o que contribuirá para erradicar a pesca ilegal.

I am delighted that the report in particular supports all aspects linked to the practical implementation of the catch documentation which must accompany bluefin tuna products from catch to the trade channel.
Estou encantada com o facto de o relatório apoiar particularmente todos os aspectos associados à implementação prática da documentação das capturas que devem acompanhar os produtos derivados do atum rabilho, desde a captura até ao canal de comercialização.

such as putting in place the electronic catch documentation system for Bluefin tuna where necessary.
relativa à gestão e ao controlo, nomeadamente aplicando, se necessário, um sistema de documentação eletrónica das capturas de atum‑rabilho.

States which have notified the CCAMLR Secretariat that they apply the catch documentation scheme.
Estados que notificaram o Secretariado da CCAMLR de que aplicam o esquema de documentação das capturas.

DE Mr President, the catch documentation programme adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT)
DE Senhor Presidente, o programa de documentação das capturas aprovado pela Comissão Internacional par a Conservação de Tunídeos do Atlântico(ICCAT)

regarding a catch documentation programme for bluefin tuna,
sobre um programa de documentação das capturas de atum rabilho,

Therefore, the Bluefin Tuna Catch Documentation Programme, which is proposed in this report
Por isso, parece-me ser uma boa ideia o programa de documentação das capturas de atum rabilho,

that the vessel only land catches in States which are Contracting Parties to CCAMLR or which otherwise apply the catch documentation scheme.
esse navio apenas desembarque capturas em Estados que sejam partes da CCAMLR ou que aplicam o esquema de documentação das capturas.

by incorporating the provisions of the ICCAT bluefin tuna catch documentation programme with a view to identifying the origin of all bluefin tuna.
dos Tunídeos do Atlântico(ICCAT), integrando as disposições do programa de documentação das capturas de atum rabilho da ICCAT com vista a identificar a origem de todos os exemplares desta espécie.

This control scheme means in practice that at each stage of the chain every lot of bluefin tuna must be accompanied by catch documentation that is duly validated by the authorities of the flag State of the fishing vessel,
Este programa de controlo significa na prática que, em todas as etapas da cadeia, todos os lotes de atum rabilho devem ser acompanhados de um documento de captura devidamente validado pelas autoridades do Estado de pavilhão do navio pesqueiro,

the EU will continue to lead the development of an electronic Catch Documentation System for Bluefin Tuna(e-BCD),
a UE continuará a liderar a preparação de um sistema de documentação electrónica das capturas de atum-rabilho( e-BCD),

of the Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna(Thunnus thynnus)
do Conselho que estabelece um programa de documentação das capturas de atum rabilho(Thunnus thynnus)

ICCAT adopted amendments to the bluefin tuna catch documentation programme at its annual meeting in Recife(Brazil) on 15 November 2009.
na sua reunião anual( Recife, Brasil, 15 de Novembro de 2009), alterações ao programa de documentação das capturas de atum rabilho.