COMPLEXITY OF THE ISSUE - tradução para Português

• complexidade do tema
• complexidade da questão
• complexidade do assunto
• da complexidade do problema

Exemplos de uso de Complexity of the issue em Inglês e suas traduções para o Português

Considering the complexity of the issue of mental disorders
Considerando a complexidade da questão dos transtornos mentais

given both the size and complexity of the issue itself and the number and diversity of the parties affected by it,
tanto pelo alcance e complexidade do tema em si como pelo número e diversidade das partes afectadas,

To be able to comprehend the complexity of the issue, a survey was made of recent studies on auriculotherapy for the treatment of psychological conditions such as anxiety
Para que se possa compreender a complexidade do assunto, foi feito um levantamento de pesquisas em auriculoterapia para tratamento de condições psicológicas como ansiedade e estresse nos últimos anos

The goal is to demonstrate the complexity of the issue, encouraging debate through the contributions of the authors
O objetivo é demonstrar a complexidade do tema, fomentando o debate através das contribuições dos autores

Taking into consideration the complexity of the issue of Roma integration,
Tendo em conta a complexidade da questão da integração dos ciganos,

Given the complexity of the issue, we chose to focus on three of his first books:
Dada a complexidade do tema, optou-se por enfatizar três de seus primeiros livros:

Depending on the complexity of the issue, our team will either suggest a tried-and-true solution we have used in the past for other satisfied clients, or draw up ideas for a unique solution.
Dependendo da complexidade do problema, nossa equipe sugerirá uma solução testada e comprovada que já utilizamos no passado para outros clientes satisfeitos ou criará ideias para uma solução exclusiva.

Mr Kirkhope as a former Home Office Minister in the UK has a good understanding of the complexity of the issue and has shown in his reports the benefits of action at a European level.
O senhor deputado Kirkhope, como antigo ministro do Interior do Reino Unido, tem uma boa compreensão da complexidade da questão e tem demonstrado nos seus relatórios os benefícios da acção a nível europeu.

Those rulings say the following elements should be considered to determine the reasonableness of the time frame in which an inquiry unfolds: the complexity of the issue, the procedural activity of the interested party,
Essas sentenças estabelecem que devem ser avaliados os seguintes elementos para determinar se o prazo no qual se desenrola o processo é razoável: a complexidade do assunto;a atividade processual do interessado;

The complexity of the issue is due to the shrinkage types,
A complexidade do tema se deve em função dos tipos de retração existentes,

According to the common position Member States are allowed to extend the deadline for the reply when this is justified by the complexity of the issue, and provided that the applicant is duly informed of the extension
De acordo com a posição comum, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo da resposta quando tal se justifique pela complexidade da questão, contanto que o requerente seja devidamente informado da prorrogação

penal systems are just not enough anymore to tackle the complexity of the issue, nor do they have the preventive character demanded by the population.
as estratégias policiais, a justiça e os sistemas penais são insuficientes para tratar a complexidade do assunto, não tem o caráter preventivo e integral que o cidadão requer.

The design of anchored retaining wall usually represents a challenge for civil engineers, due to the complexity of the issue and the severe consequences that a possible rupture can cause.
O dimensionamento de estrutura de contenção flexíveis atirantadas geralmente representa um desafio para os engenheiros civis, devido a complexidade do tema e as severas consequências que uma eventual ruptura pode causar.

which can serve as an alert to both the complexity of the issue as well as to the moral components,
o que pode nos servir de alerta, tanto para a complexidade do tema quanto para os componentes morais,

symbolic values associated with food exemplify the complexity of the issue.
os valores simbólicos associados à comida, exemplificam a complexidade do tema.

However, given the complexity of the issue under discussion, this study steered clear of generalization,
No entanto, o presente estudo, dada a complexidade da temática abordada, não se prestou à generalização,

community would it be possible to perceive the complexity of the issue of violence and which strategies may be outlined through dialogue with a single context in its multiple interactions.
com a comunidade será possível perceber a complexidade da problemática da violência e quais estratégias podem ser delineadas através do diálogo com uma realidade única em suas múltiplas interações.

she has also recognised the complexity of the issue, the sensitivities that exist around this subject, and has produced a
reconheceu igualmente a complexidade da questo e as zonas sensíveis que existem em torno deste problema,

The complexity of the issue shows that, between light
A complexidade do tema mostra que, entre o claro

This panorama points to the complexity of the issue, sized especially by the impact of pesticide use on the health of rural workers
Esse panorama aponta para a complexidade da questão, dimensionada especialmente pelas repercussões do uso do agrotóxico na saúde dos trabalhadores rurais