I CAN'T GO - tradução para Português

• não posso ir
• não posso continuar
• não consigo ir
• não posso passar
• não posso entrar
• não posso andar
• não posso voltar
• não posso ficar
• não consigo continuar
• não posso sair
• não consigo passar
• não posso subir
• não posso falar
• não consigo fazer
• não posso dar
• não posso fazer
• não posso seguir
• não aguento
• não consigo entrar
• não posso chegar
• não posso lá
• não posso recorrer
• não posso pedir
• não posso partir
• não posso viver
• não posso ter
• nao posso ir

Exemplos de uso de I can't go em Inglês e suas traduções para o Português

I can't go on with this, that's all.
Não posso continuar, é só isso.

I can't go through this with you again.
Não posso voltar a passar por isto contigo.

I can't go years without Mr. Pee-pee.
Não posso andar anos sem o Sr. Mija-mija.

I can't go any faster.
Não consigo ir mais depressa.

I can't go to Minnesota for a week.
Não posso passar uma semana no Minnesota.

But… But I can't go to chapel.
Mas… não posso ir à capela.

Sometimes I feel I can't go on like this forever.
Às vezes, acho que não consigo continuar assim para sempre.

Doctor said I can't go in the hot tub.
O médico disse que não posso entrar na banheira.

I'm sorry, I can't go any higher than five.
Lamento, não posso ficar mais tarde do que as cinco.

I can't go on if you kill yourself.
Não posso continuar se te suicidares.

I can't go home.
Não posso voltar a casa.

I can't go to bed after that.
Não consigo ir dormir depois disto.

That being said… I can't go… months without seeing my kid.
Ou seja não posso passar meses sem ver a minha filha.

I can't go to London tomorrow.
Não posso ir contigo a Londres amanhã.

I can't go out there.
Não posso andar por aí.

I can't go abroad this year.
Não posso sair do país este ano.

I can't go with you listening!
Não consigo continuar contigo a ouvir!

I can't go over there. She will want me to move back in.
Não posso ficar lá, senão, quererá que volte.

Paul. I can't go there.
Paul… não posso entrar ali.

I can't go on lying.
Não posso continuar a mentir.