IS CONSTRAINED - tradução para Português

• é limitado
• é constrangido
• é restrito
• é restringido
• está restringido
• está limitado
• é condicionada
• é obrigado
• é forçado
• está restrito

Exemplos de uso de Is constrained em Inglês e suas traduções para o Português

Since this user is constrained to 10 processes,
Como esse usuário está restrito a 10 processos, este exemplo impedirá

BPMN is constrained to support only the concepts of modeling applicable to business processes.
A BPMN será obrigada a suportar apenas os conceitos de modelagem que são aplicáveis aos processos de negócios.

However, their commercial application is constrained by the lack of essential information for understanding the system.
No entanto, a sua aplicação em escala comercial é restringida pela falta de informações imprescindíveis ao entendimento do sistema.

Despite emerging labour market shortages, the labour force is constrained by the high proportion of the working age population drawing on disability,
Apesar do aparecimento de situações de escassez de mão-de-obra, esta está limitada pela elevada proporção da população em idade de trabalhar que recebe prestações de invalidez,

Unlike surface water, which is constrained to the applicable watershed/basin boundary,
Ao contrário da água superficial, a qual é limitada a uma bacia hidrográfica,

How does your site behave when the server's bandwidth is constrained or noisy, or the client's network is slow?
Como seu site se comporta quando a largura de banda do servidor está restrita ou ruidosa, ou a rede do cliente está lenta?

But how could it do so once its sovereignty is constrained by decisions to surrender the freedom of citizens and of the state itself?
Mas como ele poderia fazê-lo uma vez que sua soberania esteja limitada por decisões de abrir mão da liberdade de cidadãos e do próprio estado?

Throughput is constrained as a result of the time taken to open
A produtividade é limitada em consequência do tempo necessário para abrir

Consequently, their will is constrained not only by the material situation
Por conseguinte, a sua vontade é restringida não só pela situação material

However, the parliament is constrained by the judiciary, the constitutional court,
Contudo, o parlamento é condicionado pelo poder judiciário,

The amount of production is constrained by the size of the market
A quantidade é limitada pelo tamanho do mercado consumidor

Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions(such as ECHR)
Para além disso, a nossa capacidade para deportar um suspeito de terrorismo está limitada por convenções internacionais(como a CEDH),

their ability to contribute to society is constrained by social, cultural
a sua capacidade de contribuir para a sociedade é limitada por tradições sociais,

Is a true Christian experiencing a body of death so terrible that the soul is constrained to cry for deliverance?
É uma verdadeira experiência cristã um corpo de morte tão terrível que a alma é constrangida a clamar por libertação?

world can vary and to what extent this variation is constrained.
até que ponto essa variação é restrita.

When using S4U the ability of the service to use the security context of the account is constrained.
Quando é utilizado S4U, a capacidade do serviço em utilizar o contexto de segurança da conta é limitada.

The architecture that we should develop will be very different from the architecture we have today where carrying-capacity is constrained.
A arquitectura que devemos desenvolver será muito diferente da arquitectura que temos actualmente, em que a capacidade de transmissão é limitada.

With this button, the curve type is constrained to be a smooth line with tension.
Com este botão, você restringe o tipo da curva a uma linha suave com tensão.

Special Containment Procedures: SCP-1489 is constrained within a 9km loop of refurbished, standard-gauge railway track in Containment Area-22.
Procedimentos Especiais de Contenção: SCP-1489 está contido em um ciclo de 9km em uma ferrovia reformada co trilhos na Área de Contenção-22.

The programme is oversubscribed four times and is constrained in the budget guidelines where it is a priority.
O programa tem um número de candidatos quatro vezes superior ao número de vagas e está preso nas directrizes orçamentais onde constitui uma prioridade.