NEGATIVE DEVELOPMENT - tradução para Português

• evolução negativa
• desenvolvimento negativo
• acontecimento negativo

Exemplos de uso de Negative development em Inglês e suas traduções para o Português

is a negative development.
constitui um acontecimento negativo.

that the injury suffered by these producers is translated into the negative development of either their market share
o prejuízo por eles sofrido se traduza numa evolução negativa da parte de mercado ou dos preços de venda,

not to speak of the fact that every negative development on financial markets has repercussions for personal finances and fates of ordinary citizens.
para não falar nas repercussões que qualquer evolução negativa nos mercados financeiros tem nas finanças e nos destinos pessoais dos cidadãos comuns.

definitions have made shorter work hours a negative development as when longer workweeks are taken as a lead indicator of an economic upswing.
definições tornaram mais curtas horas de trabalho uma evolução negativa como quando workweeks mais longos são tomados como um indicador principal de uma recuperação económica.

the Council agreed that Iran's resumption of enrichment activities is a negative development.
o recomeço das actividades de enriquecimento por parte do Irão representa uma evolução negativa.

overall, there is negative development for capacity utilisation,
em termos globais regista-se uma evolução negativa da capacidade de utilização,

overall, there is negative development for capacity utilisation,
em termos globais regista-se uma evolução negativa da capacidade de utilização,

Then there are the negative developments, however.
Há, no entanto, desenvolvimentos negativos.

there is no statement on the negative developments in Moldova.
não há qualquer declaração sobre os acontecimentos negativos na Moldávia.

Such negative developments led to the default on government obligations and-- in early 2002-- the abandonment of the decade-long currency board system.
Essa evolução negativa conduziu ao não cumprimento das obrigações do governo e-- no início de 2002-- ao abandono do sistema de fundo de estabilização cambial, em vigor há uma década.

This is clearly shown by the substantial negative developments in the economic situation of the Community industry in particular from 1997 up to the IP.
Este aspecto verifica-se claramente pela evolução negativa importante da situação económica da indústria comunitária em especial de 1997 até ao período de inquérito.

we must weigh up the positive as well as the negative developments or non-developments there.
situação particularmente na Bósnia-Herzegovina, temos de ponderar os desenvolvimentos negativos e positivos, ou os«não desenvolvimentos» que ali se registam.

in particular, negative developments for sales volume
especificamente, para uma evolução negativa do volume de vendas,

basis for better coordinated strategies in future and will counteract these negative developments.
venha a constituir a base para estratégias mais bem coordenadas e de que contrarie estes desenvolvimentos negativos.

I would appreciate it if the Commissioner could reassure me that possible negative developments will be properly monitored and stopped if necessary.
Gostaria que a senhora Comissária me garantisse que qualquer evolução negativa será adequadamente acompanhada e, caso necessário, impedida.

Mr President, ladies and gentlemen, unfortunately, the negative developments in Zimbabwe are in inverse proportion to the degree of international attention focussed on this country since the rigged presidential elections in March.
Senhor Presidente, lamentavelmente, a evolução negativa no Zimbabué é inversamente proporcional à atenção dispensada pela comunidade internacional desde as eleições presidenciais viciadas, em Março.

Ensuring freedom of expression is a particular challenge, with negative developments in a number of countries.
Garantir a liberdade de expressão constitui um desafio especial, com uma evolução negativa num certo número de países.

The time is right to step up with measures to prevent negative developments in the region and the escalation of tensions.
É este o momento certo para multiplicarmos as nossas medidas destinadas a prevenir uma evolução negativa na região e a escalada de tensões.

Overall, the free market data shows an increase in stocks, negative developments for sales, market share and profitability.
De uma forma geral, os dados relativos ao mercado livre apontam para um aumento das existências e uma evolução negativa das vendas, parte de mercado e rendibilidade.

Furthermore, an increase in stocks, negative developments for sales, market share
Além do mais, verificou-se um aumento das existências e uma evolução negativa das vendas, da parte de mercado